1
00:00:37,040 --> 00:00:41,716
កាសែត! អានថ្ងៃនេះ
ដំណឹង! ថ្ងៃនេះចុងក្រោយ!
2
00:00:41,800 --> 00:00:44,872
កាសែត!
កាសែត! កាសែត!
3
00:00:45,160 --> 00:00:47,799
សួស្តី Joe!
- James! តើអ្នកទៅណា?
4
00:00:48,480 --> 00:00:52,393
ឪពុក។ ខ្ញុំបានឃើញរូបថតរបស់អ្នក។
អ្នកធ្លាប់មានខ្ចោ។
5
00:00:53,600 --> 00:00:56,160
កាលខ្ញុំរៀននៅសហរដ្ឋអាមេរិក
រាជវង្ស Qing គ្រប់គ្រង។
6
00:00:56,240 --> 00:00:59,152
បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍គួរតែ
កាត់ braids ទាំងអស់។
7
00:00:59,240 --> 00:01:03,597
ប៉ុន្តែអ្នកអភិរក្សជាច្រើនចង់បានវា។
មិនទទួលយកគោលនយោបាយថ្មី។
8
00:01:03,680 --> 00:01:06,399
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងទៅទីនោះ
បើកភ្នំ Wudang!
9
00:01:06,480 --> 00:01:09,756
រថភ្លើងចាកចេញក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង។
តើយើងចង់បានអ្វីនៅសៀងហៃបរទេស?
10
00:01:09,840 --> 00:01:13,958
នៅប្រទេសចិនមានអ្វីមួយខ្លាំងណាស់។
អ្វីមួយដែលសំខាន់ដែលខ្ញុំបានស្វែងរកជាយូរមកហើយ។
11
00:01:14,040 --> 00:01:16,031
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។
12
00:01:18,200 --> 00:01:24,196
ឪពុក។ តើវាសំខាន់យ៉ាងណា?
- ចាំខ្ញុំ។ វាមិនចំណាយពេលយូរទេ។
13
00:01:24,280 --> 00:01:25,599
ឡៅ ហ៊ួង ថែរក្សានាងឲ្យបានល្អ។
14
00:01:25,680 --> 00:01:28,399
អ្នកបានសន្យាជាមួយខ្ញុំ
កុំទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងទៀតទេ។
15
00:01:28,480 --> 00:01:34,669
គ្មានការព្រួយបារម្ភ។ ខ្ញុំនឹងមិនដែលមានអ្នកទេ។
ទុកឱ្យនៅម្នាក់ឯងកូន។
16
00:01:47,920 --> 00:01:52,198
តាន់ យុងឡុង? សាស្រ្តាចារ្យ Tang?
វិធីនេះ។
17
00:02:10,760 --> 00:02:13,911
សាស្ត្រាចារ្យ តាំង ! សូមអរគុណយ៉ាងឆាប់រហ័ស
មកជួយខ្ញុំ!
18
00:02:14,000 --> 00:02:16,560
សូមអរគុណ! មានច្រើនឆ្នាំ
ខ្ញុំបានស្រាវជ្រាវកំណប់នេះ
19
00:02:16,640 --> 00:02:19,950
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលមានពួកវាជារបស់ខ្ញុំ
បើកភ្នែកមើល!
20
00:02:20,840 --> 00:02:25,789
សាស្ត្រាចារ្យ តាំង ! រីករាយណាស់!
– ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់លោក Chen !
21
00:02:25,880 --> 00:02:29,316
បុរសម្នាក់ដែលស្វែងរកប្រទេសចិនដោយកម្រ
វត្ថុមានតម្លៃត្រូវបានសិតសក់។
22
00:02:29,400 --> 00:02:33,837
ដូច្នេះឥឡូវនេះអ្នកមានអាថ៌កំបាំងនេះ។
ដាវ Xuantian បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
23
00:02:36,640 --> 00:02:41,350
ដាវ Xuantian ដ៏មានតម្លៃនេះមានមួយ។
2,000 ឆ្នាំនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត។
24
00:02:41,440 --> 00:02:43,829
គេនិយាយថារាជវង្សថាងមានអាណាចក្ររបស់ខ្លួន។
ជាមួយនឹងអំណាចអាថ៌កំបាំង ...
25
00:02:43,920 --> 00:02:46,514
ស្ទាត់ជំនាញដោយដាវនេះ។
26
00:02:46,600 --> 00:02:49,831
សាស្រ្តាចារ្យ Tang សូម។
27
00:03:13,160 --> 00:03:17,676
វាត្រូវបានធ្វើពីថ្មអាចម៍ផ្កាយ
និងមានលក្ខណៈសម្បត្តិម៉ាញេទិក។
28
00:03:17,840 --> 00:03:21,469
វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ត្រកូលអាថ៌កំបាំង
ដែលបានស្លាប់ក្នុងសមរភូមិ។
29
00:03:21,560 --> 00:03:23,198
វាបានបាត់តាំងពីពេលនោះមក។
30
00:03:23,280 --> 00:03:26,670
ជាក់ស្តែង
ធ្លាប់ឃើញនៅលើភ្នំ Wudang ។
31
00:03:26,760 --> 00:03:31,436
ឯកឧត្តម ខ្ញុំសូមជូនដាវនេះ។
សម្រាប់ 300,000 ដុល្លារ។
32
00:03:31,520 --> 00:03:37,231
ពេលយកអំណាចមកប្រទេសវិញ
ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះ វានឹងធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែឆ្ងាយ។
33
00:03:40,360 --> 00:03:42,476
សាស្រ្តាចារ្យ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
34
00:03:45,320 --> 00:03:49,552
ដាវនាគមានអំណាចប្រាំពីរ។ ពិត
សូត្រ សុភមង្គល និងគុជនៃស្ថានសួគ៌។
35
00:03:49,640 --> 00:03:54,839
Wushu កំពុងលាក់ខ្លួន។
ផ្គរលាន់ ព្រលឹង ពពករាំ។
36
00:03:55,240 --> 00:03:57,879
រឿងព្រេងហាក់ដូចជាត្រឹមត្រូវ។
37
00:03:57,960 --> 00:04:01,236
ដាវវេទមន្តគឺ
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកបាញ់ប្រហារទាំងប្រាំពីរ។
38
00:04:01,320 --> 00:04:04,915
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?
អ្នកបាញ់៧នាក់?
39
00:04:07,480 --> 00:04:11,189
ប្រហែល...
ប្រហែលជានេះជាផែនទីកំណប់?
40
00:04:17,560 --> 00:04:23,351
តាំង យុនឡុង។ តើអ្នកកំពុងលេងអ្វីសម្រាប់យើង?
- សវនកម្ម? អ្នកគឺជាតារាកំប្លែងនៅទីនេះ!
41
00:04:23,600 --> 00:04:26,956
ដាវ Xuantian ដែលចោទប្រកាន់នេះ។
ជាក្លែងក្លាយថោក!
42
00:04:27,040 --> 00:04:30,430
ប៉ុល ចេន! អ្នកគឺជាអ្នកបោកប្រាស់!
តើអ្នកហ៊ានយ៉ាងម៉េច?
43
00:04:30,560 --> 00:04:32,915
ខ្ញុំជឿជាង
អ្នកទាំងពីរសមគំនិត!
44
00:04:33,000 --> 00:04:36,276
មិនថាអ្នកទិញដាវទេ
បុរសម្នាក់នេះបានបំផ្លាញវា។
45
00:04:36,360 --> 00:04:37,509
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកចំណាយសម្រាប់!
46
00:05:57,960 --> 00:06:00,872
យកកាតមកវិញ!
យកកាតមកវិញ!
47
00:06:03,160 --> 00:06:07,995
ឡៅហ៊ួង ចេញទៅ!
- ឪពុកតើអ្នកបានប្រយុទ្ធទេ?
48
00:06:08,080 --> 00:06:10,275
ខ្ញុំធ្វើបានល្អហើយ។ ទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង។ លឿន!
49
00:06:56,160 --> 00:06:58,958
កញ្ញា អ្នកឃើញខ្ញុំ
នៅគ្រប់ពេលវេលា។
50
00:06:59,040 --> 00:07:02,430
តើអ្នកប្រហែលជាអ្នកកោតសរសើរទេ?
ពីខ្ញុំ?
51
00:07:02,720 --> 00:07:07,191
តើអ្នកមកពីទីក្រុងប៉េកាំងមែនទេ? ហើយបើកឡានចូល
ភ្នំ Wudang សម្រាប់សិល្បៈក្បាច់គុន?
52
00:07:07,280 --> 00:07:11,796
បាទ ប្រាកដណាស់ចំពោះការប្រកួតក្បាច់គុន។
ខ្ញុំល្អបំផុតក្នុងចំណោមស្តេចប្រដាល់!
53
00:07:17,200 --> 00:07:21,716
ពួកគេពិតជាស្អាតខ្លាំងណាស់។
សម្លៀកបំពាក់ និងគ្រឿងអលង្ការរបស់អ្នកផងដែរ។
54
00:07:21,800 --> 00:07:23,358
ហេ ទុកនាងចោល!
55
00:07:26,480 --> 00:07:31,031
គ្មានការភ័យខ្លាច។ ដូច្នេះតើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅហ៊ូប៉ី?
ហើយហេតុអ្វី?
56
00:07:32,080 --> 00:07:34,196
ដើម្បីលួចអ្វីមួយ។
57
00:07:35,560 --> 00:07:40,873
តើអ្នកបានលឺទេ? គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់!
តើអ្នកចង់លួចអ្វី?
58
00:07:41,320 --> 00:07:46,792
កាតអញ្ជើញ។ ឧទាហរណ៍មួយនេះ។
-ឯងចង់លួចកាតនេះពីខ្ញុំទេ?
59
00:07:47,120 --> 00:07:49,998
ពួកគេទៅការប្រកួត។
តើខ្ញុំគួរទៅទីណា?
60
00:07:50,080 --> 00:07:56,758
នៅផ្ទះឬទៅមន្ទីរពេទ្យ។
-ឯងហ៊ានរញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំទេ?
61
00:08:39,800 --> 00:08:41,279
ការអញ្ជើញទៅ Wudang
62
00:10:32,520 --> 00:10:34,158
ដីសុទ្ធនៅពីក្រោយពពក
63
00:10:35,360 --> 00:10:37,351
សាលនៃអ័ព្ទ Crimson
64
00:10:45,400 --> 00:10:48,039
តើយើងបញ្ជូនអ្នកណាពី Wudang
ទៅប្រកួតក្បាច់គុន?
65
00:10:48,120 --> 00:10:51,874
សម្រេចចិត្តហើយឬនៅលោកគ្រូ?
66
00:10:52,480 --> 00:10:57,554
សម្ដេចសង្ឃនាគស, ព្រះគ្រូ
គេង។ កុំរំខានអ្នក។ មក។
67
00:11:02,720 --> 00:11:04,517
មិនទាន់មកដល់ទេ?
68
00:11:06,760 --> 00:11:07,909
តើគាត់កំពុងរង់ចាំអ្នកណា?
69
00:11:39,880 --> 00:11:42,348
ប្រយ័ត្ន!
70
00:11:45,520 --> 00:11:47,954
អ្វីគ្រប់យ៉ាងយល់ព្រម?
71
00:11:52,360 --> 00:11:53,429
ទៅ, ទៅ, ទៅ។
72
00:11:53,960 --> 00:11:57,555
ម៉េចក៏ធ្វេសប្រហែសម្ល៉េះ?
ហើយភ្លាមៗនោះរត់ទៅតាមផ្លូវ?
73
00:11:59,440 --> 00:12:01,749
មានរឿងអី?
- ខូច។ យើងត្រូវដើរ។
74
00:12:01,840 --> 00:12:06,868
មិនអីទេ។ ឪពុក នោះហើយជាវា។
បូជាចារ្យតាវ?
75
00:12:07,000 --> 00:12:08,672
ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។
76
00:12:08,760 --> 00:12:11,991
គាត់រួសរាយណាស់មែនទេ?
តោះទៅ?
77
00:12:21,400 --> 00:12:23,516
សួយ ហី។
អ្នកយឺតពេលហើយ។
78
00:12:23,600 --> 00:12:29,277
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំ...
- ទឹកតិចមែនទេ?
79
00:12:29,360 --> 00:12:34,195
បងប្រុស ខ្ញុំស្ទើរតែត្រូវបុកនៅលើផ្លូវ
រទេះសេះដែករត់ពីលើ។
80
00:12:34,280 --> 00:12:36,396
នោះហើយជាមូលហេតុដែលទឹក ...
- កុំប្រាប់រឿង។
81
00:12:36,480 --> 00:12:40,393
អ្នកដឹងថាសម្ដេចសង្ឃនាគស
មានច្បាប់តឹងរឹងណាស់។
82
00:12:40,480 --> 00:12:44,678
ទៅដកស្មៅនៅទីនោះ។ ភ្លាមៗ!
-បាទបង។
83
00:12:51,240 --> 00:12:55,677
ថ្ងៃល្អ! យើងគឺសម្រាប់គាត់
ការប្រកួតក្បាច់គុននៅទីនេះ។
84
00:12:57,760 --> 00:13:01,036
សម្តេចសង្ឃ ស៊ី បានទទួលមរណភាពហើយ!
សម្តេចសង្ឃស្លាប់ហើយ!
85
00:13:05,040 --> 00:13:07,554
ទៅ, ទៅ, ទៅ, លឿន។
86
00:13:08,880 --> 00:13:11,599
តើជាអ្វី?
- សម្ដេចសង្ឃបានស្លាប់ហើយ។
87
00:13:17,080 --> 00:13:20,516
សម្តេចសង្ឃស្លាប់ហើយ!
-សុំទោស!
88
00:13:34,360 --> 00:13:36,590
ប្រធានសង្ឃលែងមានជីពចរទៀតហើយ។
89
00:13:37,920 --> 00:13:42,152
គាត់បានស្លាប់។
យើងទាំងអស់គ្នាពិតជាសោកសៅណាស់។
90
00:13:42,880 --> 00:13:45,758
ជីវិតអាចបញ្ចប់ភ្លាមៗ។
91
00:13:45,840 --> 00:13:50,960
ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់បានចូលរួចហើយ
ភាពគ្មានទីបញ្ចប់បានឡើង។
92
00:13:52,800 --> 00:13:57,191
តើនោះជាអ្នកណា? - អ្នកឧបត្ថម្ភសម្រាប់ពួកយើង
ការប្រកួតប្រជែង។ លោក Tang Yunlong ។
93
00:13:59,960 --> 00:14:02,599
អ្វីគ្រប់យ៉ាងចង្អុលទៅវា,
ថាសម្ដេចសង្ឃស្លាប់
94
00:14:02,680 --> 00:14:06,958
ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមិនច្រឡំ, បម្រើ
គាត់ដឹងតែអំពីបច្ចេកទេសអណ្តើក។
95
00:14:07,040 --> 00:14:12,160
ប្រភេទនៃ hibernation ។
- Hibernation?
96
00:14:12,240 --> 00:14:17,075
បាទ។ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងរដ្ឋមួយ។
នៃភាពទទេនិងភាពទទេ,
97
00:14:17,160 --> 00:14:19,230
ដូចជាព្រះ។
98
00:14:19,720 --> 00:14:22,792
សម្ដេចសង្ឃ! លោកសង្ឃ Xie!
99
00:14:24,720 --> 00:14:29,157
សម្ដេចសង្ឃភ្ញាក់ហើយ!
អរគុណឋានសួគ៌!
100
00:14:29,680 --> 00:14:35,232
វាល្អរួចទៅហើយ។ ទីបំផុតអ្នកគឺជា
អ្នកត្រឡប់មកវិញ។ ដល់ម៉ោងហើយ!
101
00:14:35,720 --> 00:14:40,589
ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា។ សួយ ហី
នឹងប្រជែងយក Wudang។
102
00:14:40,680 --> 00:14:43,717
អ្នកពូកែណាស់! សម្ដេចសង្ឃគឺ
នៅរស់! - អ្នកម្តងទៀត!
103
00:14:44,200 --> 00:14:50,389
Shui Heyi គ្រាន់តែជាសិស្ស។ គាត់អាច
ប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែមិនល្អគ្រប់គ្រាន់។
104
00:14:50,800 --> 00:14:54,236
វានឹងក្លាយជាវេនរបស់បងប្អូនដែលមានឋានៈខ្ពស់។
វាមិនមែនជាកន្លែងរបស់គាត់ទេ។
105
00:14:54,840 --> 00:14:57,308
នោះហើយជារបៀបដែលវាគឺជា។ គាត់និយាយត្រូវ។
106
00:14:57,400 --> 00:15:00,790
កុងហ្វូរបស់ខ្ញុំមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ខ្ញុំគ្មានបទពិសោធន៍ពេក។
107
00:15:00,880 --> 00:15:04,873
ខ្ញុំចង់មើលថែម្តាយខ្ញុំ
ព្យាបាលជំងឺរបស់ពួកគេ។
108
00:15:04,960 --> 00:15:06,951
ខ្ញុំមិនហ៊ានទទួលភារកិច្ចនេះទេ!
109
00:15:07,040 --> 00:15:12,478
មិនធ្វើអ្វីសោះ ទោះបីជាអ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយក៏ដោយ។
កុំរត់ ទោះបីជាអ្នកអាចរត់បាន។
110
00:15:12,560 --> 00:15:17,588
សម្ដេចសង្ឃ បើគាត់ឈរជំនួសយើង
បន្ទាប់មកយើងនឹងចាញ់។
111
00:15:17,680 --> 00:15:20,672
ព្រឹត្តិការណ៍នេះអនុវត្តចំពោះមនុស្សគ្រប់រូបប៉ុណ្ណោះ។
500 ឆ្នាំ។
112
00:15:20,760 --> 00:15:24,548
Wudang មិនគួរ
បាត់បង់មុខ។
113
00:15:24,640 --> 00:15:29,668
អ្នកណាប្រថុយចាញ់ឈ្នះ។
បើគិតតែពីឈ្នះ អ្នកនឹងចាញ់។
114
00:15:29,760 --> 00:15:33,309
ត្រៀមប្រយុទ្ធឱ្យបានល្អ!
115
00:15:33,400 --> 00:15:35,960
វាមិនដំណើរការទេ!
ខ្ញុំមិនបានសួរម្តាយខ្ញុំទេ។
116
00:16:10,600 --> 00:16:17,199
អ្នកមានផែនទីកំណប់នៅទីនោះមែនទេ?
- តើផែនទីកំណប់ប្រភេទណា?
117
00:16:17,280 --> 00:16:19,714
ដូច្នេះអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងការបាញ់?
118
00:16:33,000 --> 00:16:35,230
សូមទោសលោកសង្ឃ
ខ្ញុំបានបាត់បង់។
119
00:16:35,320 --> 00:16:40,235
តើនេះជាវិមាននៃសុភមង្គលឬ?
- ខ្ញុំមិនមែនជាបូជាចារ្យទេ។
120
00:16:40,320 --> 00:16:43,756
បងស្រីធំ, បុរស,
មួយដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកគឺនៅទីនោះ។
121
00:16:43,840 --> 00:16:46,115
សួស្តីលោកសង្ឃ!
122
00:16:46,200 --> 00:16:50,318
ខ្ញុំនៅទីនេះក្នុងនាមជាអ្នកតំណាង
ទីក្រុងប៉េកាំង,
123
00:16:50,400 --> 00:16:55,428
ដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រជែងរបស់អ្នក។
124
00:16:55,520 --> 00:16:58,557
មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំឈឺ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំលោតចូល។
125
00:16:58,640 --> 00:17:02,394
ខ្ញុំឈ្មោះ Tian Xin
ហើយខ្ញុំមិនមែនជាបងស្រីធំទេ។
126
00:17:22,880 --> 00:17:26,839
នៅក្នុងការចងចាំនៃការជួសជុលនេះ។
ប្រាសាទបុរាណ ៥០០ឆ្នាំមុន...
127
00:17:26,920 --> 00:17:29,912
និងការកសាងឡើងវិញ
វិមាននាគទាំងប្រាំ,
128
00:17:30,000 --> 00:17:33,310
យើងកំពុងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះមួយនៅថ្ងៃនេះ
ការប្រកួតក្បាច់គុនសម្រាប់តាវវ័យក្មេង។
129
00:17:33,400 --> 00:17:36,073
ខេត្តក្រុងជាច្រើនមានរបស់ខ្លួន
អ្នកតំណាងត្រូវបានបញ្ជូន។
130
00:17:36,160 --> 00:17:38,355
សមាគមក្រៅប្រទេសចិនផងដែរ។
131
00:17:38,440 --> 00:17:40,670
ទាំងអស់រួបរួមគ្នាក្នុងស្មារតី
ទ្រឹស្ដីប្រយុទ្ធតាវ
132
00:17:40,760 --> 00:17:45,356
ដើម្បីលើកទឹកចិត្តយុវជនឱ្យរៀន
ហើយឆ្លងកាត់អ្វីដែលអ្នកបានរៀន
133
00:17:45,440 --> 00:17:47,192
ដើម្បីប្រកួតប្រជែងនៅទីនេះជាមួយគ្នា។
134
00:17:47,280 --> 00:17:51,239
តំណាងនិកាយគង់ដុង
ពី Sichuan, Wei Chunyang ។
135
00:17:51,320 --> 00:17:56,474
គូប្រជែងរបស់គាត់មកពី Dragon Gate Sect
ទីក្រុងប៉េកាំង និងខេត្តហឺប៉ី Tian Xin ។
136
00:18:04,200 --> 00:18:07,192
ខ្ញុំមិនប្រឆាំងនឹងស្ត្រីទេ។
ដាច់ខាត។
137
00:18:12,840 --> 00:18:17,470
អ្នកកំពុងធ្វើកំហុសដ៏ធំមួយ
ប្រសិនបើអ្នកមិនគោរពស្ត្រី។
138
00:18:35,800 --> 00:18:39,509
នេះត្រូវបានគេហៅថា "ញញួរកាំភ្លើង" ។
ដាក់វាគឺមិនស្រួលណាស់។
139
00:18:39,600 --> 00:18:44,549
ពេលជួបគូប្រជែងបែបនេះ
បន្ទាប់មកទទួលស្គាល់ការបរាជ័យភ្លាមៗ។
140
00:18:46,240 --> 00:18:49,152
តើអ្នកប្រាកដទេ?
ថាបងស្រីម្នាក់នេះចាញ់?
141
00:18:56,880 --> 00:18:58,916
ក្លាហាន! ក្លាហាន!
142
00:19:10,160 --> 00:19:12,754
បាញ់ល្អ!
- Bravo! ល្អបែបនេះ!
143
00:19:23,040 --> 00:19:26,999
បច្ចេកទេសត្រូវបានគេហៅថាបងស្រី
អនុវត្ត "តៃជីភាគខាងត្បូង"?
144
00:19:38,840 --> 00:19:44,039
ប្រហែល។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាគឺជាមួយ។
រចនាប័ទ្មប្រយុទ្ធដង្កូវនាងអាថ៌កំបាំង។
145
00:19:45,960 --> 00:19:48,190
យោងតាមទម្រង់ បាទ
ប៉ុន្តែមិននៅក្នុងស្មារតី។
146
00:19:48,280 --> 00:19:49,872
ស្ទីលដង្កូវនាង?
147
00:19:53,280 --> 00:19:55,236
បាញ់ល្អ!
- Bravo! ក្លាហាន!
148
00:20:22,080 --> 00:20:25,311
Tian Xin ឈ្នះ។
- Bravo! ក្លាហាន!
149
00:20:25,400 --> 00:20:29,393
ការប្រយុទ្ធទីពីរ: ពីតាវ
សមាគមអាមេរិក Tang Ning...
150
00:20:29,480 --> 00:20:35,919
កូនស្រីឈប់វាយគ្នាទាន់ពេល។
សូមកុំយករឿងទាំងអស់នេះទៅជាខ្លាំង!
151
00:20:36,000 --> 00:20:38,560
ឪពុក ខ្ញុំមិនអាចឮពាក្យនេះទៀតទេ!
152
00:20:38,840 --> 00:20:42,628
បន្ទាប់មកកុំស្តាប់
ប៉ុន្តែមើលដៃរបស់ខ្ញុំ។
153
00:22:07,240 --> 00:22:08,798
Tang Ning ឈ្នះ។
-បាទ!
154
00:22:14,360 --> 00:22:16,157
ឈឺទេ?
155
00:22:16,920 --> 00:22:21,675
ចាំនៅទីនោះ វានឹងចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ?
នោះហើយជាវា។
156
00:22:21,760 --> 00:22:24,672
ឪពុក តើខ្ញុំឈ្នះបានល្អទេ?
157
00:22:24,760 --> 00:22:29,276
អ្នកភ័យ! អ្នកបានសន្យា
ដើម្បីលះបង់ទាន់ពេលវេលា។
158
00:22:29,360 --> 00:22:33,035
អ្នកបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង
ថាខ្ញុំមានការញ័រទ្រូង។
159
00:22:33,120 --> 00:22:36,192
ប៉ុន្តែអ្នកក៏យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែរ
អ្វីដែលអ្នកធ្វើ ធ្ងន់ធ្ងរណាស់។
160
00:22:36,480 --> 00:22:38,675
បន្ទាប់មកហេតុអ្វីខ្ញុំមិនគួរ?
161
00:22:44,320 --> 00:22:47,392
អញ្ចឹងវាយឺតពេលហើយ។
162
00:22:47,480 --> 00:22:52,713
ខ្ញុំគួរតែទៅផ្ទះបុរសឥឡូវនេះ
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសម្រាក។ ឆាប់ចូលគេងដែរ!
163
00:22:52,800 --> 00:22:58,591
ឪពុកប្រាប់ខ្ញុំពីជំងឺអ្វី
ម៉ាក់ពិតជាស្លាប់មែនទេ?
164
00:23:01,960 --> 00:23:06,556
តាមពិតខ្ញុំក៏ចង់ដឹងដែរ។
តើអ្នកបានជួបនាងដោយរបៀបណា។
165
00:23:06,640 --> 00:23:09,154
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ។
166
00:23:09,240 --> 00:23:12,312
មុននេះក្នុងរាជវង្សឈីង។
ខ្ញុំបានពាក់អាវទ្រនាប់។
167
00:23:12,400 --> 00:23:15,710
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
168
00:23:16,040 --> 00:23:19,589
ខ្ញុំបានជួបម្តាយរបស់អ្នកនៅក្នុងមួយ។
ស្គាល់ភោជនីយដ្ឋានចិន។
169
00:23:23,800 --> 00:23:28,590
គ្រប់គ្រាន់ហើយឥឡូវនេះ។ វាយឺតពេលហើយ។ ចុះទៅដេកវិញ?
170
00:23:29,320 --> 00:23:34,917
ឪពុកអ្នកមានផែនទីកំណប់
យកទៅឆ្ងាយ ហើយអ្វីមួយកំពុងមានទម្ងន់លើអ្នក។
171
00:23:35,000 --> 00:23:39,073
បន្ទាប់មកខ្ញុំមិននៅទីនេះសម្រាប់អ្វីនោះទេ។
រៀនក្បាច់គុនមែនទេ?
172
00:23:39,160 --> 00:23:44,188
ត្រឹមត្រូវ។ អ្នកគួរតែស្វែងរកបុរស។
- វាមិនកំប្លែងទេ!
173
00:23:45,080 --> 00:23:48,959
កូនស្រី! កូនស្រី! កុំខឹងអី!
174
00:24:01,760 --> 00:24:04,558
សាលមាស។
175
00:24:05,360 --> 00:24:07,430
រ៉ុកខាងត្បូង។
176
00:24:12,640 --> 00:24:18,112
ដាវនាគមានអំណាចប្រាំពីរ។
រាជវាំងនៃនាគទាំងប្រាំ?
177
00:24:34,920 --> 00:24:36,069
ឪពុក!
178
00:25:00,320 --> 00:25:05,838
បើឪពុកឯងមិនទាន់ស្លាប់
អ្នកនឹងបានរៀបការជាយូរមកហើយ។
179
00:25:05,920 --> 00:25:09,310
សុខភាពខ្ញុំក៏មិនល្អដែរ។
180
00:25:12,480 --> 00:25:15,870
ម្តាយអ្នកដឹង
យើងនៅភ្នំ Wudang ។
181
00:25:15,960 --> 00:25:20,317
ទីសក្ការៈដែលមានឫទ្ធានុភាព។
អ្នកនឹងជាសះស្បើយម្តងទៀត!
182
00:25:20,400 --> 00:25:25,190
បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំគឺ,
ដើម្បីស្វែងរកស្ត្រីដែលសមរម្យសម្រាប់អ្នក។
183
00:25:27,840 --> 00:25:32,755
ឪពុក! អ្នកបានសន្យាជាមួយខ្ញុំថាយើងនឹង
ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងរួមគ្នានៅទីនេះនៅលើភ្នំ។
184
00:25:32,840 --> 00:25:34,193
ចាំបន្តិច!
185
00:25:37,840 --> 00:25:39,432
ខ្ញុំមិនមែនជាឪពុករបស់អ្នកទេ។
186
00:25:48,600 --> 00:25:50,272
មានរឿងអី?
- គ្មានអ្វីទេម្តាយ។ គ្មានការភ័យខ្លាចទេ!
187
00:25:51,000 --> 00:25:52,638
តើអ្នកជានរណា?
188
00:25:53,760 --> 00:25:55,398
អ្នកម្តងទៀត?
189
00:25:57,040 --> 00:26:02,512
យ៉ាងម៉េច? តើអ្នកស្គាល់នាងទេ?
- អ្នកជាភ្ញៀវរបស់មហាបូជាចារ្យ។
190
00:26:02,800 --> 00:26:06,918
នាងជានារីវ័យក្មេង!
កូនមិនបាច់បួសទេ!
191
00:26:07,000 --> 00:26:09,355
ក្មេងស្រី តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
192
00:26:13,560 --> 00:26:14,993
នារីវ័យក្មេង!
193
00:26:55,760 --> 00:26:57,113
ទៀន ស៊ីន។
194
00:26:57,200 --> 00:27:01,352
Tian Xin ដែលជាដាវ Xuantian
វត្ថុពិសិដ្ឋនៃត្រកូលរបស់យើង។
195
00:27:01,440 --> 00:27:06,833
វាធ្វើពីថ្មអាចម៍ផ្កាយ។
អំណាចរបស់គាត់គឺអស្ចារ្យណាស់។
196
00:27:06,920 --> 00:27:10,196
ឪពុករបស់អ្នកបានទៅភាគខាងជើងប្រទេសចិនដើម្បីធ្វើរឿងនេះ
ស្វែងរកដាវអាថ៌កំបាំង។
197
00:27:10,280 --> 00:27:15,638
គាត់នៅតែបាត់ខ្លួនអស់ជាច្រើនឆ្នាំរហូតដល់មួយ
បានរកឃើញសាកសពរបស់គាត់នៅក្នុងវាលខ្សាច់ដ៏អស្ចារ្យ
198
00:27:15,720 --> 00:27:18,393
គុជនេះនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។
199
00:27:18,480 --> 00:27:22,792
នាងត្រូវធ្វើអ្វីមួយអំពីកន្លែងលាក់ខ្លួន
ត្រូវធ្វើជាមួយដាវវេទមន្ត។
200
00:27:25,920 --> 00:27:31,233
នៅពេលអ្នកធំឡើង អ្នកត្រូវតែបំពេញបេសកកម្ម
បញ្ចប់ឪពុករបស់អ្នក។
201
00:27:37,880 --> 00:27:38,869
ចោរ!
202
00:27:55,360 --> 00:27:56,349
មានអ្នកផ្សេង!
203
00:28:34,240 --> 00:28:35,639
ឆាប់ចេញអោយឆ្ងាយ!
204
00:28:46,680 --> 00:28:51,879
ស្ត្រីវ័យក្មេងអ្នកភ្ញាក់ឡើង។ ខ្ញុំបានចូល
បារម្ភ។ ពួកគេបានធ្លាក់តាមដំបូល។
205
00:28:51,960 --> 00:28:54,758
សំណាងហើយអ្នកមិនរបួស
កូនរបស់ខ្ញុំ។
206
00:28:54,840 --> 00:28:57,308
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះដំបូលរបស់អ្នក។
ខូច។
207
00:28:57,400 --> 00:29:00,472
ឪពុកខ្ញុំនឹងជំនួសវា។
- មិនចាំបាច់ទេ! មិនអីទេ!
208
00:29:02,840 --> 00:29:05,593
តើអ្នកមិនមែនជាតំណាងរបស់ Wudang មែនទេ?
209
00:29:05,680 --> 00:29:08,797
ខ្ញុំក៏ចូលរួមដែរ!
ខ្ញុំបានឈ្នះថ្ងៃនេះ!
210
00:29:08,880 --> 00:29:11,348
ប្រហែលជាយើងនឹងប្រកួតប្រជែងគ្នា។
211
00:29:11,440 --> 00:29:15,433
ខ្ញុំមិនប្រយុទ្ធទេ។
- ហេតុអ្វី?
212
00:29:15,520 --> 00:29:17,112
ខ្ញុំគ្មានពេលទេ។
213
00:29:17,200 --> 00:29:22,911
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកឆាប់រៀបការ
អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភពីខ្ញុំទៀតទេ។
214
00:29:23,000 --> 00:29:27,118
យុវនារី តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
- តាំង នីង។
215
00:29:27,200 --> 00:29:33,992
ពិរោះណាស់ នោះហើយជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ
Shui Heyi និងមិនទាន់រៀបការ។
216
00:29:35,000 --> 00:29:36,513
ហើយអ្នក?
217
00:29:36,600 --> 00:29:41,515
ម្តាយក្មេងស្រីនៅក្មេង។
កុំបំភ័យនាង។ - មិនមែនក្មេងទេ។
218
00:29:45,880 --> 00:29:52,149
មិនអីទេ ឥឡូវចូលគេងទៅ! - កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
អ្នកទាំងពីរសមជាមួយគ្នា។
219
00:29:52,240 --> 00:29:54,196
ខ្ញុំនឹងគេងឥឡូវនេះ។
220
00:29:54,280 --> 00:29:57,352
មានពេលល្អ ខ្ញុំក៏នឹងដែរ។
ច្បាស់ជាមិនឮអ្វីទាំងអស់។
221
00:29:57,440 --> 00:29:59,032
គេងលក់ស្រួល!
222
00:30:03,120 --> 00:30:05,156
ក្មេងស្រី អ្នកត្រូវតែវង្វេង។
223
00:30:05,240 --> 00:30:08,596
កុំចេះតែថាស្រី។
ខ្ញុំឈ្មោះ Tang Ning។
224
00:30:25,400 --> 00:30:26,799
មូសគឺជាសត្វសាហាវ។
225
00:30:26,880 --> 00:30:30,270
ពួកគេក៏មានជីវិតផងដែរ។
ខ្ញុំបានស្បថ
226
00:30:30,360 --> 00:30:34,638
គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទៀតទេ,
នៅពេលដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំបានជាសះស្បើយ។
227
00:30:35,440 --> 00:30:39,718
ពេលល្ងាចត្រជាក់ណាស់
មូសបានបាត់។
228
00:30:41,480 --> 00:30:44,711
មនុស្សគឺជាផ្នែកមួយនៃសកលលោក។
229
00:30:44,800 --> 00:30:49,032
មូសផងដែរ
ដូចអ្វីៗទាំងអស់នៅលើពិភពលោកមែនទេ?
230
00:30:49,120 --> 00:30:53,272
តើសិស្សានុសិស្សត្រូវរៀនអ្វីដូចនេះទេ?
- ខ្ញុំមិនឆ្លាតទេ។
231
00:30:53,360 --> 00:30:57,512
សម្ដេចសង្ឃបានបង្រៀនខ្ញុំ
ធម្មជាតិ និងមនុស្សគឺតែមួយ។
232
00:30:57,600 --> 00:31:02,469
នោះនៅក្នុងសមាធិយើងរស់នៅ
អាចមានអារម្មណ៍។
233
00:31:02,560 --> 00:31:07,998
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
តើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍អ្វីមួយទេ?
234
00:31:11,400 --> 00:31:18,351
ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍
ថាឆាប់ៗនេះខ្ញុំនឹងមិនមានជីវិតទៀតទេ។
235
00:31:29,840 --> 00:31:35,392
គឺអ្នក! អ្នកមិនមែនជាអ្នកឧបត្ថម្ភទាល់តែសោះ។
ហើយខ្ញុំត្រូវតែជួយសង្គ្រោះអ្នក។
236
00:31:35,760 --> 00:31:38,069
បើគ្មានខ្ញុំ អ្នកនឹងមានវាសនា
ត្រូវបានចាប់។
237
00:31:38,160 --> 00:31:39,878
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?
ខ្ញុំត្រូវតែជួយសង្គ្រោះអ្នក។
238
00:31:39,960 --> 00:31:42,155
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានវាយប្រហារ
តើអ្នកអាចរត់គេចខ្លួនដោយរបៀបណា?
239
00:31:42,240 --> 00:31:43,673
អ្នកចង់លួចដាវ។
240
00:31:43,760 --> 00:31:47,514
ដាវវេទមន្តជាកម្មសិទ្ធិរបស់ត្រកូលរបស់យើង។
ខ្ញុំបានស្វែងរកវាអស់ជាច្រើនឆ្នាំហើយ។
241
00:31:47,600 --> 00:31:48,715
បន្ទាប់មកបញ្ហាគឺច្បាស់។
242
00:31:48,800 --> 00:31:52,110
មានកំណប់ទ្រព្យចំនួនប្រាំពីរនៅលើភ្នំ Wudang,
យើងអាចធ្វើការជាមួយគ្នាបាន។
243
00:31:52,200 --> 00:31:55,192
អ្នកទទួលបានដាវវេទមន្តរបស់អ្នក
ហើយខ្ញុំយករបស់ផ្សេងទៀត។
244
00:31:55,280 --> 00:31:58,477
អ្នកគ្រាន់តែមានកម្លាំង
នៃ White Dragon ។
245
00:31:58,560 --> 00:32:01,393
អ្នកស្ទើរតែមិនអាចធ្វើវាតែម្នាក់ឯងបានទេ។
ធ្វើការជាមួយខ្ញុំ!
246
00:32:01,480 --> 00:32:04,916
ហេតុអ្វីមិន?
ទោះបីជាយើងខុសគ្នាខ្លាំងក៏ដោយ។
247
00:32:05,000 --> 00:32:08,515
ខ្ញុំគ្រាន់តែយកមកវិញនូវអ្វីដែលជារបស់ខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែអ្នកលួច។
248
00:32:08,600 --> 00:32:12,479
អ្នកគ្រាន់តែលួចប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជារបស់អ្នក
កូនស្រីនៅទីនេះ? នាងស្ទើរតែស្លាប់។
249
00:32:12,560 --> 00:32:14,551
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង?
250
00:32:16,520 --> 00:32:21,514
ពេលខ្ញុំចេញមក នាងក៏ចាប់ខ្ញុំ
សម្រាប់អ្នក ហើយដេញតាមខ្ញុំ។
251
00:32:21,600 --> 00:32:25,149
នាងមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ ហើយដួល។
252
00:32:25,240 --> 00:32:28,152
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ ខ្ញុំគិតថានាង...
253
00:32:32,560 --> 00:32:36,439
នៅទីនេះនៅលើភ្នំ Wudang មាន
អំណាចពិសេសដែលអាចព្យាបាលបាន។
254
00:32:36,520 --> 00:32:42,390
កូនស្រី! កូនស្រី! កូនស្រី!
-លោកឪពុក! មានរឿងអី?
255
00:32:42,760 --> 00:32:48,949
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? បន្ទាប់មកអ្នកមិននៅទាំងអស់។
ធ្លាក់ពីលើថ្ម? - បាទ ប៉ុន្តែ...
256
00:32:49,040 --> 00:32:52,510
ខ្ញុំមានការការពារពីកម្លាំងខាងក្នុង។
តើអ្នកឃើញទេ? អ្វីៗមិនអីទេ។
257
00:32:54,160 --> 00:32:56,151
អ្នកខ្លាចខ្ញុំស្លាប់!
258
00:33:05,440 --> 00:33:07,635
Liu Kun នៃនិកាយ Damao
មកពីខេត្តយូណានជាអ្នកឈ្នះ។
259
00:33:07,840 --> 00:33:09,068
ការប្រយុទ្ធបន្ទាប់៖
260
00:33:09,160 --> 00:33:14,598
Li Xuande មកពីប្រទេសកូរ៉េ
Zhang Yang មកពីខេត្ត Shandong ។
261
00:33:28,360 --> 00:33:31,397
Li Xuande ឈ្នះ។
ការប្រកួតចុងក្រោយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ៖
262
00:33:31,480 --> 00:33:33,516
Tang Ning មកពី
សមាគមតាវអាមេរិក...
263
00:33:33,600 --> 00:33:38,276
ត្រូវចាំថា បើមិនអាចឈ្នះ
ទទួលស្គាល់ការបរាជ័យ។ - បាទ បាទ ខ្ញុំដឹង។
264
00:33:55,000 --> 00:33:57,878
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកឱ្យពិបាក។
ប្រឹងប្រែង។
265
00:33:58,160 --> 00:34:00,230
កុំខកចិត្តឪពុករបស់អ្នក។
266
00:34:14,960 --> 00:34:16,029
មក!
267
00:34:30,720 --> 00:34:32,676
បាត់!
268
00:34:35,120 --> 00:34:36,473
ខ្ញុំសូមអរគុណ។
269
00:34:37,120 --> 00:34:38,109
Tang Ning ឈ្នះ។
270
00:34:44,320 --> 00:34:47,153
រីករាយដែលអ្នកមិនចាញ់។
តើអ្នកទៅណា? - ខ្ញុំនឹងមិននិយាយទេ។
271
00:34:47,240 --> 00:34:50,073
សាស្រ្តាចារ្យ Tang ហេតុអ្វីបានជាអ្នកម្សិលមិញ
ឡើងភ្នំពេលយប់?
272
00:34:50,160 --> 00:34:53,152
បន្ទាប់ពីបរាជ័យ ខ្ញុំមិនជឿជាក់លើខ្លួនឯងទេ។
ផ្ទះ។ អូ ខ្ញុំបានរំខានអ្នកទេ?
273
00:34:53,280 --> 00:34:55,714
កញ្ញា Tian Xin
យប់មិញគេងលក់ស្រួលទេ?
274
00:34:56,080 --> 00:34:59,117
មិនមែនទាល់តែសោះ!
ខ្ញុំមានសុបិន្តអាក្រក់!
275
00:35:01,960 --> 00:35:03,837
ម៉ាក់អើយចាំ!
276
00:35:08,080 --> 00:35:09,479
សួយ ហី!
277
00:35:17,000 --> 00:35:19,434
យើងជិតដល់ហើយ ម្តាយ។ ចាំ!
278
00:35:23,200 --> 00:35:26,875
ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំ សម្ដេចសង្ឃស
នាគមានការសង្ស័យអំពីយើង។
279
00:35:26,960 --> 00:35:31,238
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកទើបតែបោះបង់ចោលអ្នកមាន
ផែនការធ្វើកូដកម្មនៅពេលថ្ងៃ។
280
00:35:31,320 --> 00:35:34,198
សម្ដេចសង្ឃមិនអាចចាកចេញបានទេឥឡូវនេះ
ដើម្បីការពារដាវ។
281
00:35:34,280 --> 00:35:36,111
ដូច្នេះទៅធ្វើការ។
282
00:35:36,160 --> 00:35:39,391
យើងត្រូវមើលជួរបន្ទាប់នៃ
មើលកំណាព្យ។ ព្រះសូត្រពិត សេចក្តីសុខ...
283
00:35:39,480 --> 00:35:41,835
ដំបូងយើងត្រូវលួចដាវ!
284
00:35:41,920 --> 00:35:45,754
ខ្ញុំមិនល្ងង់ទេ។ ប្រសិនបើអ្នក
បើឯងមានដាវឯងទៅ។
285
00:35:45,840 --> 00:35:50,436
ព្រះសូត្រពិត នោះអាចជាវា។
ក្លាយជាបណ្តុំនៃពាក្យពី Lao Tzu ។
286
00:35:50,520 --> 00:35:51,794
ដូច្នេះលាក់ខ្លួននៅក្នុងវិមាន។
287
00:35:51,880 --> 00:35:58,353
បន្ទាប់មកមានគុជនៃស្ថានសួគ៌
ថ្នាំគ្រាប់អមតៈរបស់គ្រូ Zhang ។
288
00:36:01,200 --> 00:36:03,077
ប៉ុន្តែនៅឯណា?
289
00:36:03,160 --> 00:36:09,429
ព្រះអង្គម្ចាស់នៅលើគ្រែនាគ។ នៅទីនោះនាង
លាក់, គុជនៃស្ថានសួគ៌។
290
00:36:09,520 --> 00:36:13,399
វាមិនពិបាកទេបន្ទាប់ពីទាំងអស់។
ខ្ញុំនឹងបន្តតែម្នាក់ឯង។
291
00:36:13,480 --> 00:36:19,077
ប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើវាដោយគ្មានខ្ញុំ
ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន ខ្ញុំមានសំណូមពរ។
292
00:36:19,160 --> 00:36:22,152
អ្នកទទួលបានសូត្រពី Lao Tzu
ហើយខ្ញុំគុជខ្យង។
293
00:36:22,240 --> 00:36:24,879
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរទទួលបានព្រះសូត្រ?
- ដោយសារតែខ្ញុំបានសង្កេត
294
00:36:24,960 --> 00:36:27,474
ថាវាំងមកពី
ការពារដោយសង្ឃពីរនាក់។
295
00:36:27,560 --> 00:36:29,835
វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។
296
00:36:29,920 --> 00:36:33,117
កំហុសធំបំផុតរបស់អ្នកគឺ
ច្បាស់ណាស់ថាអ្នក...
297
00:36:33,200 --> 00:36:38,228
នោះជារឿងកំប្លែងមួយ។ អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះគឺជាមេ
ប្រធានបទរបស់ពួកគេ។ អ្នកគួរតែប្រយ័ត្ន។
298
00:36:46,080 --> 00:36:49,277
នៅពេលថ្ងៃលិចយើងនឹងឃើញ
ដែលបានបង្កើតវា។
299
00:37:03,400 --> 00:37:06,233
តើអ្នកភ្ញាក់ទេ?
នាងភ្ញាក់!
300
00:37:08,240 --> 00:37:13,678
Tang Ning កូន! តាំង នីង!
- មីងដ៏អស្ចារ្យ។
301
00:37:15,680 --> 00:37:21,516
រាងកាយមិនមានអ្វីខុសជាមួយនាងទេ។
នាងមានបញ្ហាផ្លូវចិត្ត។
302
00:37:23,440 --> 00:37:29,390
មិនអីទេ អ្នកបានជាសះស្បើយហើយ។
ក្រោកឡើងដើរជុំវិញ!
303
00:37:30,640 --> 00:37:32,790
តើខ្ញុំគួរក្រោកឡើងដើរទេ?
- សាកល្បង!
304
00:37:32,880 --> 00:37:35,394
ម៉ាក់ សាកល្បង។
305
00:37:37,080 --> 00:37:39,833
មួយពីរបី...
306
00:37:41,280 --> 00:37:46,354
បាទ! អ្នកអាចរត់!
- ខ្ញុំអាចផ្លាស់ទី!
307
00:37:49,520 --> 00:37:52,751
ស្ថានសួគ៌ជួយ
ដើម្បីប្រែក្លាយសំណាងអាក្រក់ទៅជាសុភមង្គល។
308
00:37:52,840 --> 00:37:55,195
ម្តាយរបស់អ្នកមិនឈឺខ្លាំងទេ។
309
00:37:55,280 --> 00:37:56,872
សូមអរគុណសម្ដេចសង្ឃ!
- អរគុណ!
310
00:37:56,960 --> 00:38:01,078
ឥឡូវនេះអ្នកអាចដោយគ្មានការព្រួយបារម្ភ
ប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ Wudang ។ - ខ្ញុំ...
311
00:38:01,160 --> 00:38:07,474
បាទ។ អ្នកនឹងមិនក្លាយជាព្រះសង្ឃទេ។ ទៅប្រយុទ្ធ,
យើងជំពាក់នោះដល់សម្ដេចសង្ឃ។
312
00:38:07,560 --> 00:38:08,549
ខ្ញុំដឹង។
313
00:39:38,360 --> 00:39:41,670
តើអ្នកណានៅទីនោះ?
- តាមគាត់!
314
00:39:45,880 --> 00:39:47,074
ឈប់សិន!
315
00:40:52,640 --> 00:40:55,234
ការអភ័យទោស។
សូមអរគុណ!
316
00:41:06,960 --> 00:41:11,431
ប្រធានសង្ឃ ខ្ញុំឈ្មោះ ហ្ស៊ី ស៊ូ មកពី
វិមានឋានសួគ៌នៅលើភ្នំ Huashan ។
317
00:41:11,520 --> 00:41:16,833
ប្រហែលជាខ្ញុំអាច
និយាយទៅកាន់អ្នកដោយសង្ខេប?
318
00:41:16,920 --> 00:41:19,195
តើខ្ញុំអាចនិយាយដោយស្មោះអស់ពីចិត្តឬទេ?
319
00:41:19,280 --> 00:41:24,229
វានិយាយអំពី Lao Tzu Sutra ។
ជាអកុសលយើងបានបាត់បង់នាង។
320
00:41:24,320 --> 00:41:28,279
ដូច្នេះ យើងមាន Yin Sutra,
ខណៈពេលដែលអ្នកមាន Yang Sutra ។
321
00:41:28,360 --> 00:41:33,798
ចាប់តាំងពីយិនសុធាត្រូវបានលួចពីយើង។
ប្រហែលជា Yang Sutra របស់អ្នកបាត់ទៅហើយ។
322
00:41:33,880 --> 00:41:37,475
បោក!
បោក!
323
00:41:39,800 --> 00:41:41,631
នោះហើយជាវា!
324
00:41:51,000 --> 00:41:57,314
កំប្លែង។ មិនមែនព្រះសង្ឃតែមួយអង្គនៅទីនេះទេ។
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានហាត់ដោយឥតគិតថ្លៃ។
325
00:42:07,440 --> 00:42:13,436
ហើយនេះជាកន្លែងដែលព្រះសូត្រត្រូវលាក់ទុក?
តើនេះជាអន្ទាក់ទេ?
326
00:42:44,800 --> 00:42:46,472
Daodejing -
បណ្តុំនៃពាក្យរបស់ Laotse
327
00:42:52,880 --> 00:42:56,111
តើទ្រព្យសម្បត្តិប្រភេទណាដែលត្រូវនឹងគេ?
ដែលអ្នកអាចរកបានយ៉ាងងាយស្រួល?
328
00:42:56,200 --> 00:43:00,432
វាជាការអាម៉ាស់មួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានទេពកោសល្យខ្លាំងណាស់
តារាសម្ដែង និងអ្នកប្រយុទ្ធកុងហ្វូ។
329
00:43:15,640 --> 00:43:19,155
ចោរធំមែនទេ?
ខ្ញុំខ្លាចអ្នកចាញ់។
330
00:43:19,240 --> 00:43:22,038
សូមអបអរសាទរ។ អ្នកឈ្នះ!
331
00:43:22,120 --> 00:43:26,511
អ្នកឈឺចាប់។
- មែនអត់?
332
00:43:26,600 --> 00:43:30,718
បូជាចារ្យពិតជាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។
គាត់ស្ទើរតែចាប់ខ្ញុំ។
333
00:43:30,800 --> 00:43:35,874
នៅទីនេះ! វាមានផ្សិតហើយ។
តើអ្វីទៅដែលគួរឱ្យតម្លៃអំពីវា?
334
00:43:38,120 --> 00:43:41,351
សាកមើល!
- តើគោលដៅបន្ទាប់របស់យើងនៅឯណា?
335
00:43:42,280 --> 00:43:46,159
រូងភ្នំប្រាំបី Meridians
លាក់ Wu Shu ។
336
00:43:46,240 --> 00:43:50,995
ហេ អ្នកគិតថាវាងាយស្រួលដែរ។
យល់? ខ្ញុំជាត្រចៀកទាំងអស់។
337
00:43:51,080 --> 00:43:53,389
វាសាមញ្ញណាស់។
- អូបាទ?
338
00:43:56,320 --> 00:43:59,676
ខ្ញុំគិតថានេះគឺអំពីអ្នកបាញ់ពីរនាក់។
សូមមើល, ប្រាំបី meridians ...
339
00:43:59,760 --> 00:44:01,398
ប្រហែលជាមេរីឌីនទីប្រាំបី
នៅក្នុងរូងភ្នំមួយ។
340
00:44:01,480 --> 00:44:06,031
វូ ស៊ូ។ ប្រហែលជាក្បាលខ្មៅ។
- Wu Shu, Shou Wu ។
341
00:44:07,000 --> 00:44:08,991
Shou Wu គឺជារុក្ខជាតិមួយ។
ជាមួយនឹងថាមពលព្យាបាលពិសេស
342
00:44:09,080 --> 00:44:14,029
ហើយនៅទីនេះជាក់ស្តែងមួយចំនួនគួរតែ
ដុះចេញពីវា។ - ខ្លះ?
343
00:44:14,600 --> 00:44:16,716
មានរុក្ខជាតិ Shou Wu ជាច្រើននៅទីនេះ។
344
00:44:16,800 --> 00:44:20,031
អ្នកជាប្ដីប្រពន្ធ
ហើយពួកគេប្រកែកជាញឹកញាប់។
345
00:44:20,120 --> 00:44:22,918
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្តបុរស។
ខ្ញុំសុខចិត្តនៅលីវ។
346
00:44:23,000 --> 00:44:25,560
ស្ត្រីកាន់តែអាក្រក់។
ខ្ញុំចូលចិត្តឯករាជ្យ។
347
00:44:25,640 --> 00:44:29,599
អញ្ចឹង វានឹងមិនដំណើរការសម្រាប់យើងទេ។
បើយើងលួចទ្រព្យសម្បត្តិ
348
00:44:29,680 --> 00:44:32,558
អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងការលក់ពួកគេចេញ,
ហើយខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ។
349
00:44:32,640 --> 00:44:36,189
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សអាត្មានិយម លោភលន់នោះទេ។
ចោរដែលអ្នកឃើញនៅក្នុងខ្ញុំ។
350
00:44:36,320 --> 00:44:39,278
បន្ទាប់មកវាល្អណាស់។
តោះកុំឲ្យខាតពេលយូរ។ - អ្វី?
351
00:44:39,360 --> 00:44:41,316
កុំស្រមៃ
អ្នកនឹងក្លាយជាអ្វីដែលប្រសើរជាង។
352
00:44:41,400 --> 00:44:45,598
បញ្ជាក់ប្រាប់ខ្ញុំថានេះ
ដាវវេទមន្តជាកម្មសិទ្ធិរបស់ត្រកូលរបស់អ្នក។
353
00:44:45,680 --> 00:44:48,797
ដាវវេទមន្តជារបស់យើង!
- បញ្ជាក់!
354
00:44:49,320 --> 00:44:52,790
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
ប៉ុន្តែវាជារបស់យើង។
355
00:44:52,880 --> 00:44:58,716
មិនអីទេ។ ខ្ញុំអាចប្រើដាវវេទមន្ត
រកវាដោយគ្មានអ្នក! ចាំមើល!
356
00:45:06,640 --> 00:45:11,509
ការគេងកុងហ្វូគឺទំនើបបំផុត
ទម្រង់នៃការប្រដាល់។
357
00:45:11,600 --> 00:45:14,751
Zhuangze បានប្រែក្លាយនៅក្នុងសុបិន
មេអំបៅ,
358
00:45:14,840 --> 00:45:18,150
ហើយមេអំបៅបានផ្លាស់ប្តូរ
ម្តងទៀតនៅ Zhuangze ។
359
00:45:18,240 --> 00:45:20,913
លោកតា ឈួន ដេក ៨០០ ឆ្នាំ...
360
00:45:21,000 --> 00:45:23,639
ហើយភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងផ្កា
រាជវង្សសុង។
361
00:45:23,720 --> 00:45:30,319
អ្នកសុំទាន ស៊ូ បានដេកលក់ ហើយសិក្សាក្នុងសុបិន
ក្បាច់ប្រដាល់របស់ Luohan ស្រវឹង។
362
00:45:31,760 --> 00:45:37,232
បិទភ្នែករបស់អ្នក។
ហើយបើកវាម្តងទៀត
363
00:45:37,320 --> 00:45:41,154
ហើយមួយថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ។
364
00:45:43,080 --> 00:45:47,312
ព្រះដ៏មានព្រះភាគ កំពុងដេក
អាទិទេពដែលកំពុងដេក...
365
00:45:47,400 --> 00:45:51,313
ស្ថិតនៅខ្ពស់ពីលើថ្ម
ហើយភ្លេចពេលវេលា។
366
00:45:51,400 --> 00:45:55,712
អ្នកណាព្យាយាមបីដង
ឈានដល់ភាពល្អឥតខ្ចោះ។
367
00:45:55,800 --> 00:46:02,751
ដកដង្ហើមចូលឱ្យជ្រៅ សង្កត់ដង្ហើមរបស់អ្នក។
ហើយដកដង្ហើមចេញម្តងទៀត។
368
00:46:02,840 --> 00:46:07,630
នេះជារូបមន្តរបស់ Sleeping Kung Fu
ដោយចៅហ្វាយ Zhang Sanfeng ។
369
00:46:07,720 --> 00:46:10,359
អ្នកមិនត្រូវភ្លេចពួកគេឡើយ។
370
00:46:29,400 --> 00:46:31,960
ចាំ! មានអ្វីមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងសាល។
371
00:46:32,040 --> 00:46:34,110
ប្រមុខសង្ឃមានលំហាត់កុងហ្វូ
រួចរាល់ហើយនៅតែដេក។
372
00:46:34,200 --> 00:46:38,796
មានអ្វីកើតឡើង? - យើងបានបិទ
ដេញតាមប្រាំពីរនាក់ ប៉ុន្តែគាត់បានចេញពីយើង។
373
00:46:38,880 --> 00:46:42,429
មានអ្វីកើតឡើង? - ជាចោរ
នៅក្នុង Hall of the Lying Dragon ។
374
00:46:42,520 --> 00:46:45,114
តើគាត់បានលួចអ្វី?
- គ្មានអ្វីបាត់នៅក្នុងសាលទេ
375
00:46:45,200 --> 00:46:50,672
ប៉ុន្តែចោរមានកាបូប
រើសយកអ្វីមួយដែលមើលទៅដូចជាគ្រាប់កាំភ្លើង។
376
00:46:51,640 --> 00:46:55,679
ម៉េចក៏ស្រាប់តែមានបងប្រុស Shui?
អនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រជែង?
377
00:46:55,760 --> 00:47:02,029
យើងធ្វើនេះជាការពេញចិត្តតូចមួយ
ខ្ញុំគិតថាមេសង្ឃមានទោស។
378
00:47:03,760 --> 00:47:09,790
ខ្ញុំសុបិនថាអ្នកនិងកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
បានប្រារព្ធពិធីមង្គលការរបស់អ្នក។ នោះពិតជាល្អណាស់។
379
00:47:09,880 --> 00:47:14,715
តើអ្នកនិយាយអ្វី?
- អូ វាមិនសំខាន់ទេ កុំស្តាប់។
380
00:47:14,800 --> 00:47:19,237
អូ សូមចូលទៅកាន់ប្រអប់
គ្រែរបស់ខ្ញុំហើយមើលទៅខាងក្នុង។ ហឹម?
381
00:47:31,000 --> 00:47:35,312
ស្អាតម្ល៉េះ! ខ្ញុំមិនដែលមាន
រ៉ូបចិនមួយ។
382
00:47:35,400 --> 00:47:36,913
ទៅមុខ សាកល្បងវា!
383
00:47:41,000 --> 00:47:43,514
ស្អាតទេ?
- បាទ។
384
00:47:43,600 --> 00:47:49,789
នេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ!
អ្នកបានជ្រើសរើសសំលៀកបំពាក់ត្រឹមត្រូវ!
385
00:47:49,880 --> 00:47:53,714
នេះជារ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍,
ដែលខ្ញុំពាក់។
386
00:47:53,800 --> 00:47:55,552
ស្អាតម្ល៉េះ! វាសាកសមនឹងអ្នក!
387
00:48:14,880 --> 00:48:18,998
ខ្ញុំសុំទោស។ តើខ្ញុំដាស់អ្នកទេ?
- នេះជាសំលៀកបំពាក់របស់ម្តាយខ្ញុំ។
388
00:48:19,080 --> 00:48:23,437
នាងបានឱ្យវាមកខ្ញុំ។ តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?
- បាទ ប្រាកដ។ តើនាងនៅឯណា?
389
00:48:23,840 --> 00:48:27,150
នាងកំពុងដេកនៅពេលនេះ។ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នក។
- ខ្ញុំហាត់កុងហ្វូ។
390
00:48:27,280 --> 00:48:29,589
អរគុណដែលបានជួយម្តាយខ្ញុំ។
391
00:48:29,680 --> 00:48:34,037
ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើវា។ ដូចម្ដេច
មនុស្សចាស់ចូលចិត្តក្មេងតូចៗ។
392
00:48:34,120 --> 00:48:37,749
ខ្ញុំប្រាប់រឿងរបស់នាង
ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកនាងក៏ដេកលក់។
393
00:48:37,840 --> 00:48:41,116
អ្នកស្រឡាញ់ម្តាយរបស់អ្នកដូចគ្នា។
ដូចខ្ញុំជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។
394
00:48:41,200 --> 00:48:44,829
គាត់បានបង្រៀនក្បាច់គុនកុងហ្វូ
និងរបៀបដែលខ្ញុំអាចរក្សាខ្លួនខ្ញុំឱ្យសម។
395
00:48:44,920 --> 00:48:46,558
គាត់បានធ្វើការស្រាវជ្រាវ
396
00:48:46,640 --> 00:48:51,191
ដែលបញ្ជាក់ថា តាវនិយម
ការថែទាំសុខភាពគឺល្អបំផុត។
397
00:48:51,280 --> 00:48:53,840
តាមពិតខ្ញុំនិយាយច្រើនពេកទេ?
398
00:48:53,920 --> 00:48:57,515
ហើយខ្ញុំទៅលេងម្តាយរបស់អ្នក
នៅពេលដែលខ្ញុំមានពេល។
399
00:48:57,600 --> 00:48:59,989
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នក។
400
00:49:00,080 --> 00:49:01,877
បិទភ្នែករបស់អ្នក។
401
00:49:02,560 --> 00:49:07,111
ជាមួយនេះជាទីស្រឡាញ់នៅទីនេះ
ខ្ញុំបានជួយសម្ដេចសង្ឃ។
402
00:49:07,200 --> 00:49:08,679
ខ្ញុំនឹងឱ្យវាទៅអ្នក។
403
00:49:12,960 --> 00:49:17,431
តើវាជាអ្វី? នេះគឺជាដង្កូវនាងតូចមួយ។
ហេតុអ្វីបានជាការរំភើប?
404
00:49:17,680 --> 00:49:23,312
ឥឡូវនេះកំពុងតទល់នឹង Liu Kun មកពីខេត្តយូណាន
Tang Ning មកពីសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្ងាយ។
405
00:49:23,640 --> 00:49:27,758
កូនស្រី។ - ព្រះបិតា វត្តមានរបស់អ្នក។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។
406
00:49:28,960 --> 00:49:32,873
តាំង យុនឡុង។ មកលឿន។
- ហេតុអ្វី? ខ្ញុំមិនអាចឥឡូវនេះទេ។
407
00:49:32,960 --> 00:49:36,669
មើលនៅទីនោះ។
ពួកគេកំពុងស្វែងរកអ្នក។
408
00:49:40,240 --> 00:49:44,233
គ្មានការព្រួយបារម្ភ។ ខ្ញុំនឹងឈប់ទាន់ពេល។
គ្រាន់តែទៅ។
409
00:49:46,160 --> 00:49:47,798
លឿន។
410
00:50:11,440 --> 00:50:13,510
ចៅហ្វាយ គាត់ត្រលប់មកវិញហើយ។
411
00:50:13,600 --> 00:50:17,479
តាមគាត់។ ហើយបើចាំបាច់បញ្ចប់គាត់។
- យល់។
412
00:50:41,840 --> 00:50:45,992
កូនស្រីអ្នកអាចធ្វើបានដោយគ្មានអ្នក
គ្មានការព្រួយបារម្ភ។ ពួកគេកំពុងតាមយើង។
413
00:50:51,600 --> 00:50:54,398
ពួកគេមិនមកពីភ្នំទេ។
ស្បែកជើងរបស់អ្នកគឺខុសគ្នា។
414
00:50:54,480 --> 00:50:56,232
យ៉ាងណាក៏ត្រូវបាត់!
415
00:51:08,320 --> 00:51:10,038
Tang Ning ឈ្នះ។
416
00:51:16,720 --> 00:51:18,915
នោះត្រូវតែជារូងភ្នំ
នៃប្រាំបី meridians ។
417
00:51:19,000 --> 00:51:21,389
អ្នកខ្លះកំពុងរង់ចាំយើងនៅទីនោះ។
- អ្នកចូលទៅក្នុងក្បាលនាគ។
418
00:51:21,480 --> 00:51:25,268
យើងកំពុងបែកគ្នា។
ហើយអូសទាញក្រុមចូលព្រៃ។
419
00:51:56,520 --> 00:51:58,317
ឈប់!
- នៅស្ងៀម!
420
00:52:04,440 --> 00:52:06,556
ឈប់សិន!
-កុំរត់ចោល!
421
00:52:25,160 --> 00:52:26,354
ទៅ!
422
00:52:31,760 --> 00:52:36,390
វានិយាយថានេះគឺជាវិមានរបស់
គឺប្រាំបី meridians ។ - វាមិនសំខាន់ទេ។
423
00:52:40,840 --> 00:52:45,197
យើងពិតជាជិតស្និទ្ធណាស់។
- មានតែរូបចម្លាក់ចាស់ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្លាញ់ទេ។
424
00:52:45,280 --> 00:52:47,396
តោះរកមើលគាត់។
425
00:52:54,400 --> 00:53:00,669
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចបញ្ឆោតយើងទេ? ខ្ញុំ
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំអ្នកយូរហើយ សាស្រ្តាចារ្យ Tang ។
426
00:53:03,560 --> 00:53:05,471
មក!
- អ្វី? ខ្ញុំ?
427
00:53:05,560 --> 00:53:07,790
ខ្ញុំគ្មានឱកាសទេ។
ប្រឆាំងនឹងល្បិចស្រី។
428
00:53:07,880 --> 00:53:09,279
ប៉ុន្តែខ្ញុំ...
429
00:53:09,360 --> 00:53:13,273
ខ្ញុំមិនដែលហែកសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំទេ។
ហើយបន្ទាប់មកលេងអ្នករបួស។
430
00:53:15,920 --> 00:53:18,229
បន្ទាប់មកចំណាយពេលយូរតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបានដើម្បីជីកកំណប់!
431
00:53:39,400 --> 00:53:41,038
ប្រញាប់ឡើង!
432
00:53:41,120 --> 00:53:45,238
ប្រាំបី meridians ប្រហែលជា
ត្រចៀកមាសប្រាំបី។
433
00:54:24,840 --> 00:54:28,071
ប្រាំបី meridians ។ meridians នៃរាងកាយ។
434
00:54:28,360 --> 00:54:29,429
រកឃើញអ្វី?
435
00:54:31,720 --> 00:54:33,358
ខ្ញុំបានវា!
436
00:54:38,800 --> 00:54:43,078
ធានស៊ីន! ធានស៊ីន!
បុរសមាស!
437
00:54:53,680 --> 00:54:56,433
តាំង យុនឡុង។ តើអ្នកឆ្ងល់ទេ?
ថាខ្ញុំមិនស្លាប់ទេ?
438
00:54:56,520 --> 00:54:59,956
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះជើងរបស់អ្នក។
រៀបចំដូចនោះ។
439
00:55:00,040 --> 00:55:06,354
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំច្រើន។ ខ្ញុំចង់
រូប។ និងកាបូបស្ពាយរបស់អ្នកផងដែរ!
440
00:55:16,840 --> 00:55:17,989
ទៅ!
441
00:55:43,880 --> 00:55:47,350
យករូបហើយចេញទៅ ខ្ញុំធ្វើ
បន្តតែម្នាក់ឯង។ - ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នក!
442
00:55:47,440 --> 00:55:48,873
បន្ទាប់មកបន្ត!
443
00:59:05,960 --> 00:59:06,949
ប្រយ័ត្ន!
444
00:59:30,160 --> 00:59:32,993
កុងហ្វូដែលកំពុងដេករបស់អ្នក។
ប៉ុន្តែអាក្រក់។ នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកចាញ់។
445
00:59:33,080 --> 00:59:37,232
កុងហ្វូរបស់ខ្ញុំល្អ ប៉ុន្តែខ្ញុំល្ងង់។
446
00:59:37,320 --> 00:59:41,108
តាមពិតខ្ញុំនៅទីនេះ
ដោយសារតែខ្ញុំចង់ព្យាបាលម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
447
00:59:41,200 --> 00:59:44,158
ហេតើអ្នកនៅមានដង្កូវទេ?
តើអ្នកចង់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំពីមុនទេ?
448
00:59:44,240 --> 00:59:46,196
គ្មានការភ័យខ្លាចទេ?
– ទេ!
449
00:59:48,520 --> 00:59:50,078
នៅទីនេះ។
450
00:59:50,840 --> 00:59:51,989
ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ។
451
00:59:52,080 --> 00:59:56,153
ដោយសារតែខ្ញុំដឹងថាពួកគេនៅក្នុងមួយ។
មេអំបៅនឹងផ្លាស់ប្តូរ។
452
00:59:56,240 --> 01:00:02,076
ឥឡូវនេះនាងកំពុងវារនៅលើឥដ្ឋប៉ុន្តែដូចជា
មេអំបៅនាងអាចហោះហើរបាន!
453
01:00:03,440 --> 01:00:07,115
វាដូចជាផ្លាស់ទីទៅមួយទៀត
ការផ្លាស់ប្តូរវិមាត្រ។
454
01:00:07,200 --> 01:00:11,318
ពេលអ្នកគេងហើយយល់សប្តិក៏អញ្ចឹង
មិននៅក្នុងវិមាត្រផ្សេងទៀតទេ?
455
01:00:11,400 --> 01:00:15,188
សុបិន្ត? មេអំបៅ?
វិមាត្រមួយទៀត?
456
01:00:16,320 --> 01:00:22,634
ស្រមៃថាម្តាយរបស់អ្នកម្តងទៀត
មានសុខភាពល្អ។ ហើយអ្នកមានអារម្មណ៍ថាគ្មានកង្វល់។
457
01:00:22,720 --> 01:00:30,673
ដូចជាស្លឹកឈើដែលបក់ដោយខ្យល់
ដូចជាមេអំបៅ។
458
01:00:30,760 --> 01:00:34,309
អ្នកអាចហោះហើរបានគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកចង់បាន។
459
01:00:47,440 --> 01:00:50,671
អរគុណ!
ពេលនេះបេះដូងខ្ញុំស្រាលជាងមុនហើយ!
460
01:00:50,760 --> 01:00:55,959
មនុស្សនិងស្ថានសួគ៌គឺតែមួយ!
- មនុស្សនិងស្ថានសួគ៌គឺតែមួយ!
461
01:00:56,240 --> 01:00:57,559
សន្លឹកស្អាតណា។
462
01:00:59,640 --> 01:01:02,473
បង្ហាញខ្ញុំ។
- វាមិនសំខាន់ទេ។
463
01:01:05,480 --> 01:01:11,032
បងប្រុស Shui យល់យ៉ាងណាដែរ?
នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ស្លាប់,
464
01:01:11,120 --> 01:01:14,112
តើវាស្រដៀងនឹងពេលដែលអ្នកគេងទេ?
465
01:01:15,680 --> 01:01:19,958
ខ្ញុំមានន័យថាប្រសិនបើខ្ញុំមានមួយ។
ចាកចេញពីពិភពលោកនេះមួយថ្ងៃ
466
01:01:20,040 --> 01:01:23,157
យើងទាំងពីរនឹងចូលរួមជាមួយគ្នា
ឃើញកន្លែងមួយទៀត?
467
01:01:23,560 --> 01:01:25,357
ប៉ុន្តែតើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
468
01:01:25,440 --> 01:01:30,798
ខ្ញុំឈឺណាស់។
វាជាតំណពូជ។ និងមិនអាចព្យាបាលបាន។
469
01:01:31,840 --> 01:01:35,992
ម្ដាយនិងជីដូនរបស់ខ្ញុំរងទុក្ខ
ពីជំងឺនេះផងដែរ
470
01:01:36,080 --> 01:01:37,832
ហើយពួកគេបានស្លាប់មុនអាយុ។
471
01:01:43,480 --> 01:01:49,555
ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគ្មានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។
472
01:01:49,640 --> 01:01:54,998
អ្នកនឹងមិនស្លាប់ទេ។
ប្រាកដជាមិនមែន!
473
01:01:57,360 --> 01:01:59,920
មិនមានបញ្ហាទេ។
ចូរយើងឈប់និយាយអំពីវា។
474
01:02:00,000 --> 01:02:04,551
ដរាបណាខ្ញុំនៅតែល្អ
ខ្ញុំចង់ធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នា។
475
01:02:04,640 --> 01:02:07,473
ការប្រកួតនឹងបញ្ចប់នៅថ្ងៃស្អែក។
ខ្ញុំចង់ប្រយុទ្ធជាមួយអ្នក។
476
01:02:07,560 --> 01:02:13,430
ប៉ុន្តែវាគួរតែជាការប្រកួតដ៏ល្អមួយ
នឹង! យល់ព្រម? - បាទ។
477
01:02:14,800 --> 01:02:19,396
បន្ទាប់មកក្លាយជាបុរសហើយរក្សាពាក្យរបស់អ្នក!
អ្នកកុហកគឺឆ្កែតូច!
478
01:02:34,680 --> 01:02:39,879
មានភ្នំកំណប់បី។ ជួរទីបួន
និយាយអំពី "ភ្លើងនៃផ្គរលាន់" ។
479
01:02:39,960 --> 01:02:42,269
"រវាងពពករាំ" ។
480
01:02:42,360 --> 01:02:46,797
ប្រហែលជាសមុទ្រពពកមានពណ៌មាស
តើអ្នកមានន័យថាអ្វីដែលចុងកាបូបនេះ? គ្រាន់តែមើល។
481
01:02:49,080 --> 01:02:51,355
ខ្លាឃ្មុំធំ?
482
01:02:51,440 --> 01:02:54,671
Wu Shu ត្រូវបានលាក់នៅខាងក្រៅរូងភ្នំ។
យើងនៅខាងក្រៅរូងភ្នំ។
483
01:02:54,760 --> 01:02:57,672
នេះក៏ជាកន្លែងដែលពួកគេលូតលាស់បានល្អជាពិសេស
រុក្ខជាតិ Shou Wu ជាច្រើន។
484
01:02:57,760 --> 01:03:02,754
តើ Shou Wu មិនមែនជាកំណប់ទេ? ធ្វើដូចម្តេច
តើអ្វីនឹងរីករាយពាសពេញភ្នំ?
485
01:03:02,840 --> 01:03:07,516
តើអ្នកជា Shou Wu មែនទេ?
ឬអ្នក? ប្រហែលជាអ្នក?
486
01:03:07,600 --> 01:03:10,990
តាមពិតយើងកំពុងស្វែងរកខ្មោច
នៃភ្នំ Wudang ។
487
01:03:11,080 --> 01:03:13,435
ពួកគេគួរតែផ្តោតលើឫស
រុក្ខជាតិ Shou Wu...
488
01:03:13,520 --> 01:03:16,637
ហើយរត់តាមភ្នំ
ដូចជាសរសៃឈាមនៅក្នុងខ្លួនយើង។
489
01:03:16,720 --> 01:03:18,073
អ្វីដែលពិសេសគឺអាថ៌កំបាំង
490
01:03:18,160 --> 01:03:21,232
ថាពួកគេមានអារម្មណ៍ថាបេះដូងរបស់យើងនិង
អាចយកទម្រង់មនុស្ស។
491
01:03:21,320 --> 01:03:26,519
ដូច្នេះ អ្នកមិនគិតថាយើងអាចធ្វើដូច្នេះទេឬ?
រកឃើញអ្នកបាញ់យ៉ាងងាយពេក?
492
01:03:26,600 --> 01:03:28,636
ក្រៅពីនេះគឺជារបស់យើង
ផែនទីកំណប់គឺដូចគ្នាបេះបិទ។
493
01:03:29,400 --> 01:03:32,756
ហើយពីនេះអ្នកសន្និដ្ឋាន
ថាកាត...
494
01:03:33,400 --> 01:03:35,311
ប្រហែលជាខ្ញុំសង្ស័យពេក។
495
01:03:35,400 --> 01:03:37,994
ខ្ញុំមានទំនុកចិត្តលើពួកគេភាគច្រើន
មនុស្សនិងវត្ថុបាត់បង់។
496
01:03:38,080 --> 01:03:41,595
យ៉ាងណាមិញអ្នកនៅតែជឿថាគុជខ្យង
ស្ថានសួគ៌អាចធ្វើឱ្យអ្នករស់ឡើងវិញ។
497
01:03:41,680 --> 01:03:43,318
ខ្ញុំជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។
498
01:03:43,400 --> 01:03:46,358
ខ្ញុំធ្លាប់មិនជឿលើអ្វីទាំងអស់
ដែលមិនអាចបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់។
499
01:03:46,440 --> 01:03:50,797
ក្រោយមកខ្ញុំបានរកឃើញថាមានអ្វីជាច្រើនខុសគ្នា
មិនអាចពន្យល់តាមបែបវិទ្យាសាស្ត្របានទេ។
500
01:03:50,880 --> 01:03:54,475
ហើយជំងឺជាច្រើនមិនមានទេ។
អាចព្យាបាលតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។
501
01:03:55,680 --> 01:04:01,038
ខ្ញុំចង់ស្វែងរកខ្មោច Shou Wu ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវចាប់ផ្តើមពីណាទេ។
502
01:04:02,280 --> 01:04:05,158
អ្នកមិនគ្រាន់តែនិយាយថា Shou Wu
បេះដូងមនុស្សមានអារម្មណ៍?
503
01:04:05,240 --> 01:04:07,754
សាកល្បងគាត់ដោយបេះដូងរបស់អ្នក។
ហើយស្វែងរកព្រលឹងអ្នក។
504
01:04:07,840 --> 01:04:09,478
ទាំងអស់នេះគ្រាន់តែជារឿងព្រេងនិទានប៉ុណ្ណោះ។
505
01:04:09,560 --> 01:04:14,076
អ្នកមិនបាននិយាយថា?
វិទ្យាសាស្រ្តមិនអាចពន្យល់បានច្រើនទេ?
506
01:04:17,160 --> 01:04:22,951
ខ្លាឃ្មុំធំ។
ជីតាធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំ
507
01:04:23,040 --> 01:04:26,749
រាល់ពេលដែលមនុស្សម្នាក់ស្លាប់
គាត់ប្រែទៅជាផ្កាយមួយ
508
01:04:26,840 --> 01:04:29,638
ហើយបន្ទាប់មកការពារមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។
509
01:04:31,560 --> 01:04:36,350
ពេលខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានអ្វីមួយ ខ្ញុំប្រាថ្នា
នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាមករកខ្ញុំពីផ្កាយ។
510
01:04:37,600 --> 01:04:38,953
សាកល្បង!
511
01:05:21,320 --> 01:05:24,710
វាដំណើរការ។
- ចិត្តល្អរបស់អ្នក។
512
01:05:42,760 --> 01:05:47,390
ដូច្នេះ, ខ្ញុំបានអាន
Shou Wu ពណ៌ក្រហមគឺជាស្ត្រី។
513
01:05:47,480 --> 01:05:50,358
មើលទៅ ពួកគេពិតជាគូស្នេហ៍មែន។
514
01:06:05,880 --> 01:06:07,472
ខ្ញុំមាននាង!
515
01:06:23,800 --> 01:06:27,793
វាមានក្លិនល្អ!
- អូកូន។ គឺអ្នក!
516
01:06:29,320 --> 01:06:32,869
តើគាត់នៅឯណា?
- អូគាត់កំពុងអុស។
517
01:06:42,800 --> 01:06:47,430
ព្រះចៅអធិរាជ ទូលបង្គំសូមអង្វរ
ធ្វើឱ្យ Tang Ning ប្រសើរឡើង។
518
01:06:48,680 --> 01:06:53,470
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ជំងឺរបស់អ្នក។
ដើម្បីកត់ត្រា។ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។
519
01:07:20,440 --> 01:07:23,000
តើអ្នកឃ្លានទេ? មក។
520
01:07:44,160 --> 01:07:46,628
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកឪពុករបស់ខ្ញុំ
សាស្រ្តាចារ្យ Tang Yunlong ។
521
01:07:46,720 --> 01:07:50,679
តើអ្នកអាចហៅគាត់ចេញបានទេ?
- យើងក៏កំពុងស្វែងរកគាត់ដែរ។
522
01:07:50,760 --> 01:07:54,355
ត្រឡប់ទៅបន្ទប់ដេក! ហើយស្នាក់នៅទីនោះ។
523
01:08:07,880 --> 01:08:11,998
ឪពុករបស់អ្នកមិនត្រលប់មកវិញទេយប់នេះ។
គាត់មិនអីទេ។
524
01:08:12,080 --> 01:08:16,551
ដូច្នេះអ្នកកុំបារម្ភ
គាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំពិនិត្យមើលអ្នក។
525
01:08:16,840 --> 01:08:20,037
ខ្ញុំដឹង។
ខ្ញុំអាចមើលថែខ្លួនឯងបាន។
526
01:08:21,320 --> 01:08:27,111
Tian Xin ខ្ញុំពិតជាសំណាងណាស់។
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងចូលរួមវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។
527
01:08:28,280 --> 01:08:29,679
ឪពុក...
528
01:08:32,360 --> 01:08:34,669
តើគាត់អាចមកដែរទេ?
529
01:08:38,840 --> 01:08:45,757
អ្នកដឹងទេ ឪពុករបស់អ្នកលួចនៅទីនេះ
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់អ្នក, Sagittarius ។ តើអ្នកដឹងទេ?
530
01:08:48,400 --> 01:08:53,713
បាទ ខ្ញុំដឹង។ ឥឡូវនេះមានច្រើន។
បូជាចារ្យបន្ទាប់ពីគាត់។
531
01:08:55,560 --> 01:08:58,199
គាត់គឺជាមនុស្សអស្ចារ្យណាស់។
532
01:08:59,840 --> 01:09:05,312
ហើយឥឡូវគាត់លួចដោយសារខ្ញុំ
របស់អ្នកដទៃ។
533
01:09:23,160 --> 01:09:26,470
ឥឡូវឆាប់ចូលគេង។
ថ្ងៃស្អែកអ្នកមានការប្រកួត។
534
01:09:26,560 --> 01:09:28,312
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។
535
01:09:29,240 --> 01:09:32,357
ហេតើអ្នកជឿលើអព្ភូតហេតុទេ?
536
01:09:37,480 --> 01:09:44,431
ខ្ញុំធ្លាប់គិតថាខ្ញុំត្រូវការ
មានតែការជឿជាក់ និងក្តីសង្ឃឹមក្នុងចិត្ត។
537
01:09:45,840 --> 01:09:49,549
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងដឹកនាំជីវិតដ៏ល្អ។
538
01:09:49,640 --> 01:09:55,875
ឥឡូវនេះខ្ញុំបានរកឃើញការពិតនោះ។
មិនអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយនេះ។
539
01:09:56,520 --> 01:09:58,590
ធានស៊ីន?
540
01:09:58,680 --> 01:10:04,073
អ្នកដឹងទេ ឪពុកខ្ញុំធ្លាប់ជឿ
មិនមែនអព្ភូតហេតុទេ។
541
01:10:05,480 --> 01:10:08,631
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់ធ្វើ។ តាមដែលខ្ញុំបារម្ភ។
542
01:10:09,120 --> 01:10:15,958
Tang Ning អ្នកមាននៅក្មេង
បទពិសោធន៍ច្រើនរួចទៅហើយ។ ប៉ុន្តែឪពុករបស់អ្នកផងដែរ។
543
01:10:16,720 --> 01:10:23,592
គាត់តែងតែធ្វើខ្លាំងពេក ហើយចង់បានអ្នកដទៃ
មើលទៅរីករាយ និងគ្មានកង្វល់ចំពោះអ្នកដទៃ។
544
01:10:23,880 --> 01:10:25,279
បងស្រី Tian Xin?
545
01:10:26,720 --> 01:10:32,397
តើអ្នកអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំជាការអនុគ្រោះមួយ?
សូមផ្តល់ក្តីប្រាថ្នាចុងក្រោយមួយមកខ្ញុំ។
546
01:10:33,200 --> 01:10:38,797
កុំនិយាយអ្វីដែលសោកសៅ។
អ្នកនឹងរស់នៅ! យើងអាចធ្វើវាបាន!
547
01:10:39,400 --> 01:10:43,393
អ្នកត្រូវតែរក្សាពាក្យរបស់អ្នក!
រៀបការជាមួយឪពុកខ្ញុំ!
548
01:10:46,240 --> 01:10:51,439
តាំងពីម្ដាយខ្ញុំស្លាប់
ឪពុកខ្ញុំកម្រសើចណាស់។
549
01:10:52,040 --> 01:10:58,639
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាប្រសិនបើអ្នក
នៅជាមួយគ្នាគាត់សប្បាយចិត្តណាស់។
550
01:10:59,880 --> 01:11:05,637
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តត្រូវបានគេចងដៃទាល់តែសោះ។
551
01:11:12,080 --> 01:11:19,031
ខ្ញុំខ្លាចឪពុកខ្ញុំ
នឹងនៅម្នាក់ឯងទាំងស្រុងនៅចំណុចណាមួយ។
552
01:11:20,800 --> 01:11:25,635
ខ្ញុំចង់...
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យគាត់ចុះ។
553
01:11:26,760 --> 01:11:30,150
ឥឡូវនេះកុំយំម្តងទៀត។
554
01:11:33,440 --> 01:11:36,989
ឪពុករបស់អ្នកនឹងមិននៅម្នាក់ឯងទេ។
555
01:11:52,160 --> 01:11:53,752
សាលមាស
556
01:12:05,400 --> 01:12:11,316
តាមពិតអ្នកត្រូវតែឡើងខ្ពស់
ដើម្បីស្វែងរកបុគ្គលិកលក្ខណៈខ្ពស់បែបនេះ។
557
01:12:15,440 --> 01:12:20,753
យើងនឹងនិយាយខាងក្រោម។ - ខាងក្រោម?
អ្នកមិនអាចធ្ងន់ធ្ងរបានទេ?
558
01:12:22,200 --> 01:12:24,919
Tang Yunlong និង
ស្ត្រីម្នាក់នេះបានបាត់ខ្លួន។
559
01:12:25,000 --> 01:12:28,470
វាអាចថាពួកគេនៅជាមួយអ្នក?
អ្នកបាញ់រត់គេចខ្លួន?
560
01:12:28,560 --> 01:12:31,597
កូនស្រីរបស់គាត់នៅទីនេះ។ គាត់មិនអាចចាកចេញបានទេ។
561
01:12:31,680 --> 01:12:36,629
ខ្ញុំស្នើឱ្យសម្លាប់គាត់ យក
ខ្ញុំអ្នកបាញ់ម្នាក់ ឬពីរនាក់ ហើយនោះជាវា។
562
01:12:36,720 --> 01:12:39,280
អ្នកបាញ់ចំនួនប្រាំពីរ
មិនត្រូវបែកគ្នាឡើយ។
563
01:12:39,360 --> 01:12:43,717
តម្លៃរបស់ពួកគេមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងមនុស្សនៅលើផែនដីបានទេ។
ប្រៀបធៀបទ្រព្យសម្បត្តិ។
564
01:12:45,840 --> 01:12:49,913
ផែនទីកំណប់ដែលខ្ញុំបានធ្វើ
និងចែកចាយទូទាំងពិភពលោក
565
01:12:50,000 --> 01:12:52,150
មិនត្រឹមតែទាក់ទាញ Tang Yunlong ប៉ុណ្ណោះទេ។
566
01:12:52,240 --> 01:12:55,516
ហើយបន្ទាប់មកមានការបាត់មួយ។
គុជនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់។
567
01:13:01,440 --> 01:13:06,195
បងប្រុស Shui ថ្ងៃនេះយើងអាចនៅទីនេះ
ទីបំផុតឈរជាមួយគ្នា។
568
01:13:06,280 --> 01:13:11,035
Tang Ning តើយើងត្រូវប្រយុទ្ធទេ?
ខ្ញុំទទួលស្គាល់ការបរាជ័យ។
569
01:13:12,200 --> 01:13:15,636
អ្នកបានសន្យា។
ឈរតាមពាក្យរបស់អ្នក។
570
01:13:15,720 --> 01:13:19,679
អ្នកកុហកគឺដូចជាឆ្កែតូច។
តើអ្នកចាំទេ?
571
01:13:41,600 --> 01:13:42,589
អត់ទេ។
572
01:14:16,960 --> 01:14:18,871
កុំឈ្លោះ!
573
01:14:20,400 --> 01:14:22,118
តាំង នីង!
574
01:14:22,320 --> 01:14:28,839
ដរាបណាខ្ញុំនៅតែឈរនៅទីនេះ
ខ្ញុំនឹងនៅតែរស់នៅដរាបណានោះ។
575
01:14:38,200 --> 01:14:43,911
តោះ... ប្រយុទ្ធ។
- ល្អ។
576
01:15:38,440 --> 01:15:43,434
នេះគឺជាដាវធ្វើពីថ្ម។
ហេតុអ្វីបានជាគេហៅថា ដាវទិព្វ?
577
01:15:49,600 --> 01:15:52,876
មេដែកអាថ៌កំបាំង។
មិនមានអ្វីដូចនេះនៅលើផែនដីទេ។
578
01:15:52,960 --> 01:15:54,951
ការអភ័យទោស។
579
01:16:19,720 --> 01:16:22,553
មើល! នេះជានិមិត្តសញ្ញាត្រកូលរបស់យើង!
580
01:16:32,400 --> 01:16:36,359
យើងនឹងទទួលបានម្ជុលនៃផ្គរលាន់
អ្វីដែលបាត់គឺគុជនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់។
581
01:16:36,440 --> 01:16:40,115
ហេតុអ្វីពេលនេះ? ម្ជុលនៃផ្គរលាន់នឹង
ទាក់ទាញពន្លឺ។ នេះគឺជាគ្រោះថ្នាក់។
582
01:16:40,200 --> 01:16:43,590
ផ្ទុយទៅវិញ ម្ជុលក៏ដឹកនាំវា។
ផ្លេកបន្ទោរពីពពកព្យុះ។
583
01:16:43,680 --> 01:16:45,193
នោះហើយជាមូលហេតុដែលសាលមាស ...
584
01:16:45,280 --> 01:16:48,909
ក្នុងរយៈពេល 500 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
រន្ទះបាញ់បានរួចជីវិត។
585
01:16:49,000 --> 01:16:53,755
អ្នកមានដាវវេទមន្តរបស់អ្នក។
តើអ្នកមិនចង់ត្រលប់មកវិញទេឥឡូវនេះ?
586
01:16:53,840 --> 01:16:57,674
ខ្ញុំនឹងយកដាវវេទមន្តជាមួយខ្ញុំ
ផ្ទះ។ ប៉ុន្តែមិនទាន់ទេ។
587
01:16:57,760 --> 01:17:02,117
ខ្ញុំបានសន្យាថាងនីង
ដើម្បីរង់ចាំរហូតដល់នាងជាសះស្បើយ។
588
01:17:03,160 --> 01:17:05,549
ដូច្នេះនាងដឹង។
- បាទ។
589
01:17:06,400 --> 01:17:10,109
ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបានមួយទៀត។
ទុកការពិតមួយរយៈ។
590
01:17:10,200 --> 01:17:11,872
នាងដឹងថានាងនឹងស្លាប់
591
01:17:11,960 --> 01:17:15,748
ប៉ុន្តែនាងរក្សាវាទុកដោយខ្លួនឯង
ដើម្បីឱ្យអ្នកកាន់តែរីករាយ។
592
01:17:15,840 --> 01:17:18,559
នាងជាមនុស្សស្រីឆ្លាតណាស់។
593
01:17:29,440 --> 01:17:31,158
ទទួលបានម្ជុលមាស។
594
01:17:34,840 --> 01:17:39,755
សម្ដេចសង្ឃ!
- ក្មេងស្រីនេះឈឺធ្ងន់។
595
01:17:39,840 --> 01:17:43,833
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរញ៉េរញ៉ៃ។
សរីរាង្គខាងក្នុងកំពុងហូរឈាម។
596
01:17:43,920 --> 01:17:47,549
តាវ ស៊ី,
អ្នកអាចព្យាបាលម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
597
01:17:47,640 --> 01:17:50,074
អ្នកក៏ត្រូវធ្វើអ្វីមួយប្រឆាំងនឹងវាដែរ។
ស្វែងរកជំងឺរបស់ពួកគេ។
598
01:17:50,160 --> 01:17:54,915
អ្នកមិនដឹងវាសនាទេ។
ជីវិតអាចវែងឬខ្លី។
599
01:17:57,120 --> 01:18:01,318
តាំង នីង! តាំង នីង!
- តាំង នីង។
600
01:18:04,640 --> 01:18:06,835
ខ្ញុំនៅទីនេះ។
- ឪពុក។
601
01:18:06,920 --> 01:18:11,311
តាំង នីង។
- លើកនេះខ្ញុំបានស្តាប់អ្នក។
602
01:18:11,400 --> 01:18:14,358
ខ្ញុំចាញ់ ឈប់។
603
01:18:16,400 --> 01:18:21,155
ប៉ុន្តែអ្នកមានគុជនៃស្ថានសួគ៌!
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែស្ទាក់ស្ទើរ?
604
01:18:21,240 --> 01:18:24,152
អ្នកបាញ់៧នាក់មិនទាន់ចប់ទេ
ប្រហែលជាវាមិនដំណើរការទេ។
605
01:18:24,240 --> 01:18:27,277
កុំគិតយូរអី!
សាកល្បង! លឿន!
606
01:18:30,400 --> 01:18:35,633
តាំង យុនឡុង! អ្នកគឺសម្រាប់កូនស្រីរបស់អ្នក។
បានត្រឡប់មកវិញ។ ការចេញវិក្កយបត្រកំពុងដំណើរការហើយ!
607
01:18:35,720 --> 01:18:38,029
ខ្ញុំត្រូវមើលថែកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។
608
01:18:38,120 --> 01:18:44,150
អ្នកបាញ់គឺជារបស់ខ្ញុំ។ បោះពួកវាពីលើ
ឬខ្ញុំនឹងបាញ់កូនស្រីរបស់អ្នក! ទៅ!
609
01:19:00,880 --> 01:19:04,839
នេះនៅតែបាត់? នោះហើយជារបៀបដែលវាគឺមែនទេ?
- នាគស!
610
01:19:05,600 --> 01:19:10,151
ម្ជុលនៃផ្គរលាន់ គឺជា ក
វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិ! ឯងឆ្កួតហើយ!
611
01:19:12,080 --> 01:19:18,394
ខ្ញុំមិនឆ្កួតទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើង
យោងតាមផែនការ នោះគឺជាការដឹងជាមុន។
612
01:19:18,960 --> 01:19:21,918
ដូច្នេះវាជាការពិត។
ឋានសួគ៌និងមនុស្សគឺតែមួយ!
613
01:19:22,000 --> 01:19:25,754
តើអ្នកចង់ក្លាយជាមហាបូជាចារ្យទេ?
តើអ្នកមិនអាចរង់ចាំទៀតទេ?
614
01:19:28,120 --> 01:19:33,035
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចង់ធ្វើជាសម្ដេចសង្ឃ?
ប៉ុន្តែអ្នកមើលស្រាលខ្ញុំ។
615
01:19:43,560 --> 01:19:46,472
របស់ទាហានកាំភ្លើងរបស់ Wudang
ខ្ញុំទើបតែបាត់មួយនេះ។
616
01:19:52,000 --> 01:19:57,313
ខ្ញុំបានរង់ចាំរឿងនេះយូរមកហើយ
នរណាម្នាក់នាំយកគុជខ្យងនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់។
617
01:19:57,400 --> 01:20:01,075
នេះគឺជាខ្សែករបស់ជីតា។
តើនេះជាគុជនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់មែនទេ?
618
01:20:01,160 --> 01:20:05,278
ឪពុករបស់អ្នកគឺ Tian Yu និងខ្ញុំលួចលាក់
យើងនៅ Wudang ពេលនោះ
619
01:20:05,360 --> 01:20:09,512
អំពីដាវវេទមន្ត Xuantian
ដើម្បីនាំយកត្រកូលរបស់យើងមកវិញ។
620
01:20:11,680 --> 01:20:14,319
ជាអកុសល គាត់បានរកឃើញនៅតាមផ្លូវ
621
01:20:14,400 --> 01:20:17,915
ថាខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នកបាញ់ប្រាំពីរ
ដើម្បីក្លាយជាអមតៈ។
622
01:20:18,000 --> 01:20:23,438
ឪពុករបស់អ្នកមានគុជនៃសន្តិភាព
លួចចូលតាមផ្លូវខ្ញុំ។
623
01:20:23,520 --> 01:20:27,149
ប៉ុន្តែជាអកុសល គាត់មិនបានដឹងទេ។
624
01:20:27,240 --> 01:20:31,119
ថាខ្ញុំមានអ្នកបាញ់ប្រាំមួយនាក់រួចទៅហើយ។
បានហៅខ្ញុំផ្ទាល់។
625
01:20:31,200 --> 01:20:38,709
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមានកូនស្រីដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់គាត់។
ដោយមានជំនួយពីផែនទីកំណប់,
626
01:20:39,160 --> 01:20:41,469
យករបស់ល្អមកវិញ។
627
01:20:41,640 --> 01:20:45,349
អ្នកក្លាយជាអមតៈ
ដោយដើរតាមផ្លូវត្រឹមត្រូវ។
628
01:20:45,440 --> 01:20:49,228
នាគពណ៌ស។
អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើគឺជាការមិនគោរព!
629
01:21:17,920 --> 01:21:20,070
Tang Ning ស្លាប់!
630
01:21:20,440 --> 01:21:23,955
តាំង នីង។
- តាំង នីង។
631
01:21:27,280 --> 01:21:28,269
តាំង នីង។
632
01:21:32,040 --> 01:21:38,388
ឥឡូវនេះខ្ញុំមានអ្នកបាញ់ទាំងអស់ ៧ នាក់
ទីបំផុតខ្ញុំអាចសម្រេចបាននូវភាពអមតៈ។
633
01:21:38,680 --> 01:21:43,356
អ្នកបាញ់ចំនួនប្រាំពីរនាក់បានចាកចេញពីភ្នំ។
Yin និង Yang អស់តុល្យភាព។
634
01:21:43,440 --> 01:21:49,470
គ្រោះមហន្តរាយនៅទីក្រុង Wudang
អ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញក្នុងសុបិនក្លាយជាការពិត។
635
01:21:49,560 --> 01:21:56,272
គ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ឈប់ខ្ញុំបានទេ! គុជខ្យង
ស្ថានសួគ៌រត់ក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេ។
636
01:21:56,800 --> 01:22:01,078
ឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សអមតៈ។
637
01:22:08,080 --> 01:22:12,392
សម្ដេចសង្ឃ! នាងធ្វើអាក្រក់ណាស់!
យើងត្រូវការគុជនៃឋានសួគ៌!
638
01:22:12,480 --> 01:22:20,068
គាត់គឺខ្ពស់បំផុតរួចទៅហើយ
ស្ថានភាពនៃភាពទទេខាងក្នុង និងការប្រមូលផ្តុំ។
639
01:22:33,200 --> 01:22:36,397
នាគស! គ្មាននរណាម្នាក់គួរហ៊ានទេ។
បោកខ្ញុំ!
640
01:22:36,760 --> 01:22:38,591
នាងត្រូវការគុជនៃឋានសួគ៌!
641
01:22:42,120 --> 01:22:44,111
អ្នកត្រូវតែសាកល្បង!
642
01:23:01,960 --> 01:23:06,511
ព្រះដ៏មានព្រះភាគ កំពុងដេក
ខ្ពស់ពីលើថ្មហើយភ្លេចពេលវេលា។
643
01:23:06,600 --> 01:23:11,913
អ្នកណាព្យាយាមបីដង
ឈានដល់ភាពល្អឥតខ្ចោះ។
644
01:23:12,000 --> 01:23:17,950
ដកដង្ហើមចូលយ៉ាងជ្រៅ ដកដង្ហើម
ឈប់ហើយដកដង្ហើមចេញម្តងទៀត។
645
01:23:35,840 --> 01:23:36,875
គ្រោះថ្នាក់!
646
01:24:26,520 --> 01:24:29,159
ចាប់យកគុជខ្យងយ៉ាងលឿនហើយជួយសង្គ្រោះនាង!
647
01:28:01,960 --> 01:28:07,353
អ្នកស្លាប់រស់
តើអ្នកអាចវាស់ខ្លួនឯងប្រឆាំងនឹងខ្ញុំដោយរបៀបណា?
648
01:29:54,880 --> 01:29:56,199
កូនស្រី?
649
01:29:59,960 --> 01:30:01,598
ឪពុក!
650
01:30:02,920 --> 01:30:05,115
ឪពុក!
651
01:30:07,240 --> 01:30:08,514
ឪពុក!
652
01:30:15,600 --> 01:30:17,830
ធានស៊ីន? ធានស៊ីន!
653
01:30:19,760 --> 01:30:20,829
ធានស៊ីន។
654
01:30:22,040 --> 01:30:29,958
តាំង យុនឡុង។ អ្នកតែងតែធ្វើសកម្មភាពខ្លាំង
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាមកដល់កូនស្រីរបស់អ្នក
655
01:30:31,400 --> 01:30:33,038
អ្នកក្លាយជាទន់ភ្លន់ណាស់។
656
01:30:34,880 --> 01:30:36,871
បងស្រី!
657
01:30:51,880 --> 01:30:54,110
ដាវ។
658
01:30:55,120 --> 01:30:58,795
ទុកវានៅទីនេះនៅលើភ្នំ Wudang ។
659
01:31:02,800 --> 01:31:05,155
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ត្រលប់មកវិញទៀតទេ
660
01:31:06,880 --> 01:31:10,873
មានដាវវេទមន្ត
បានរកឃើញផ្ទះរបស់គាត់។
661
01:31:12,480 --> 01:31:15,950
ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំក៏បានរកឃើញមួយ។
662
01:31:18,960 --> 01:31:21,428
អរគុណអ្នកទាំងពីរ។
663
01:31:21,920 --> 01:31:26,152
បងស្រី Tian Xin ។
បងស្រី Tian Xin!
664
01:31:28,160 --> 01:31:30,310
បងស្រី Tian Xin!
បងស្រី Tian Xin!
665
01:31:32,320 --> 01:31:34,117
បងស្រី Tian Xin!
666
01:31:38,600 --> 01:31:43,435
អ្នកមានផែនទីកំណប់នៅទីនោះមែនទេ?
- តើផែនទីកំណប់ប្រភេទណា?
667
01:31:43,600 --> 01:31:46,672
អ្នកចង់លួចដាវ។
- វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ត្រកូលរបស់យើង។
668
01:31:47,160 --> 01:31:49,799
កំហុសធំបំផុតរបស់អ្នកគឺ
ថាអ្នកច្បាស់...
669
01:31:50,120 --> 01:31:55,478
នោះជារឿងកំប្លែងមួយ។ នេះគឺជាចៅហ្វាយនាយទាំងអស់
ប្រធានបទរបស់អ្នក។ អ្នកគួរតែប្រយ័ត្ន។
670
01:31:58,640 --> 01:32:03,430
ជីតាធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំ
រាល់ពេលដែលមនុស្សស្លាប់
671
01:32:03,520 --> 01:32:09,868
គាត់ប្រែទៅជាតារា
ហើយបន្ទាប់មកការពារមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់។
672
01:33:25,200 --> 01:33:27,077
បងស្រី Tian Xin!
673
01:34:05,520 --> 01:34:10,520
ចំណងជើងរង៖ ចំណងជើងដ៏អស្ចារ្យ ទីក្រុងខឹឡូន
www.mighty-titles.de